Xanadu Liedtext Deutsche Übersetzung

A place where nobody dared to go,
Ein Ort, an den sich niemand zu begeben wagte,
the love that we came to know
die Liebe, die wir kennengelernt haben
They call it Xanadu
Sie nennen es Xanadu
(it takes your mind and leaves you blind)
(es nimmt deinen Verstand und lässt dich blind)
And now, open your eyes and see,
Und jetzt öffne deine Augen und sieh,
what we have made is real
Was wir gemacht haben, ist real
We are in Xanadu
Wir sind in Xanadu
(i dream of you real for you)
(Ich träume wirklich von dir, für dich)
PRECHORUS:
Vorchor:
A million lights are dancing and there you are,
Eine Million Lichter tanzen und da bist du,
a shooting star
ein Shootingstar
An everlasting world and you're here with me,
Eine ewige Welt und du bist hier bei mir,
eternally
ewig
CHORUS:
CHOR:
Xanadu, Xanadu,
Xanadu, Xanadu,
(now we are here) in Xanadu
(jetzt sind wir hier) in Xanadu
Xanadu, Xanadu,
Xanadu, Xanadu,
(now we are here) in Xanadu
(jetzt sind wir hier) in Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine
Xanadu, deine Neonlichter werden leuchten
for you, Xanadu
für dich, Xanadu
II:
II:
The love, the echoes of long ago,
Die Liebe, die Echos von vor langer Zeit,
you needed the world to know
Du musstest die Welt wissen lassen
They are in Xanadu
Sie sind in Xanadu
(in everyway you dreamed away)
(in jeder Hinsicht hast du weggeträumt)
The dream that came through a million years
Der Traum, der eine Million Jahre lang wahr wurde
That lived on through all the tears,
Das lebte durch all die Tränen weiter,
it came to Xanadu
es kam nach Xanadu
PRECHORUS:
Vorchor:
A million lights are dancing and there you are,
Eine Million Lichter tanzen und da bist du,
a shooting star
ein Shootingstar
An everlasting world and you're here with me,
Eine ewige Welt und du bist hier bei mir,
eternally
ewig
CHORUS:
CHOR:
Xanadu, Xanadu,
Xanadu, Xanadu,
(now we are here) in Xanadu
(jetzt sind wir hier) in Xanadu
Xanadu, Xanadu,
Xanadu, Xanadu,
(now we are here) in Xanadu
(jetzt sind wir hier) in Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine
Xanadu, deine Neonlichter werden leuchten
for you, Xanadu
für dich, Xanadu
CODA:
CODA:
Now that I'm here, now that you're near in Xanadu
Jetzt, wo ich hier bin, jetzt, wo du in der Nähe von Xanadu bist
Now that I'm here, now that you're near in Xanadu,
Jetzt, wo ich hier bin, jetzt, wo du in der Nähe von Xanadu bist,
Xanadu
Xanadu