Ask 歌詞 日本語訳

Intro: G Em x2
イントロ：G Em x2
Let's find something that can last.
長く続けられるものを探しましょう。
Like cigarette ash,
タバコの灰のように、
The world is collapsing around me.
私の周りで世界が崩壊しつつあります。
Let's try to do the best we can.
できる限りのことをやってみましょう。
I think I need more than the flowers and letters, man.
花や手紙以上のものが必要だと思います。
It's not that I don't try, it's that you won't again
私が頑張らないのではなく、あなたがまた頑張らないのです
And it hurts too much to laugh about it
そしてそれについて笑うには痛すぎます
(Yes it hurts too much to laugh about it)
(そう、笑うには痛すぎる)
Hey, please think about it, friend.
ねえ、考えてください、友達。
I know you're lonely, I'm here writing in the dark
あなたが孤独なのはわかっています、私はここで暗闇の中で書いています
Tryin' to get the balls
ボールを手に入れようとしている
But it hurts too much to ask
でも聞くのは痛すぎる
Dear I Need Someone Who's Lost,
親愛なる、失われた誰かが必要です、
Tell me how not to stop all these tears and fears
この涙と恐怖を止めない方法を教えてください
So nothing else will drop,
したがって、他には何も落ちません。
So all this pain will stop.
それでこの痛みはすべて止まります。
But if it hurts too much ask
でもあまりにも痛かったら聞いてください
If it hurts too much to ask
聞くのがあまりにも苦痛なら
It's not that I don't cry,
泣かないわけではないのですが、
It's that I have to hide,
それは私が隠さなければならないことなのですが、
Yeah it's that I have to hide
そう、それは隠さなければならないことなのです
So I won't be there to ask.
だから私はそこに聞きに行くつもりはありません。
So I won't be there to ask.
だから私はそこに聞きに行くつもりはありません。
No, I won't be the one to ask.
いいえ、私が尋ねるつもりはありません。
I won't be there to ask.
私はそこに聞きに行くつもりはありません。
It hurts too much to laugh about it.
それについて笑うには痛すぎます。
Yes it hurts too much to laugh about it.
はい、それについて笑うには痛すぎます。
D/F# C/G (let ring)
D/F# C/G (鳴らして)
Yes it hurts too much to laugh about it, man.
はい、それについて笑うには痛すぎます、おい。