Damn Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Damn Right by Sharon Van Etten
حق اللعنة بقلم شارون فان إيتن
intro: G Em C/G
مقدمة: G Em C / G
Two peas in a pod
اثنين من البازلاء في جراب
Jumping on me like rice on beans oh
القفز علي مثل الأرز على الفول أوه
Don't you flatter me out cus you know I will fall
لا تملقني لأنك تعلم أنني سوف أسقط
forever oh but
إلى الأبد أوه ولكن
Damn right I thought of you
اللعنة الحق فكرت فيك
Damn right I thought of you
اللعنة الحق فكرت فيك
Damn right you thought of me too
اللعنة على حق، لقد فكرت بي أيضًا
What's the big to do
ما هو كبير للقيام به
What's a little thinking gonna hurt
ما هو القليل من التفكير سوف يضر
My heart needs you
قلبي يحتاجك
Damn right I thought of you
اللعنة الحق فكرت فيك
Sick of mishumbled pie and
سئمت من فطيرة مشوشة و
Sticking my nose right in with it
لصق أنفي بها
I need to get by
أحتاج إلى المرور
Something keeps whispering it's not going to end
هناك شيء يستمر في الهمس بأنه لن ينتهي
Don't start
لا تبدأ
Don't stop
لا تتوقف
Don't end
لا تنتهي
Damn right I thought of you
اللعنة الحق فكرت فيك
Damn right I thought of you
اللعنة الحق فكرت فيك
Damn right you thought of me too
اللعنة على حق، لقد فكرت بي أيضًا
It's a long shot if I had a clue
إنها لقطة طويلة إذا كان لدي أدنى فكرة
I don't know when it's coming to an end
لا أعرف متى سينتهي الأمر
But I know you thought of me too
لكنني أعلم أنك فكرت بي أيضًا
Short lived but I'm glad we did
لم تدم طويلا ولكن أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك
I'd wish I could turn around right now
أتمنى أن أتمكن من الالتفاف الآن
But you got someone who is there
ولكن لديك شخص هناك
Right now for you oh but
الآن بالنسبة لك أوه ولكن
Damn right I thought of you
اللعنة الحق فكرت فيك
Damn right I thought of you
اللعنة الحق فكرت فيك
Damn right you thought of me too
اللعنة على حق، لقد فكرت بي أيضًا
Don't try and kid a kidder
لا تحاول أن تمزح مع طفل
You know you still have my heart
أنت تعلم أنك لا تزال تملك قلبي