Damn Right Liedtext Deutsche Übersetzung

Damn Right by Sharon Van Etten
Damn Right von Sharon Van Etten
intro: G Em C/G
Intro: G Em C/G
Two peas in a pod
Zwei Erbsen in einer Schote
Jumping on me like rice on beans oh
Springt auf mich wie Reis auf Bohnen, oh
Don't you flatter me out cus you know I will fall
Schmeicheln Sie mir nicht, weil Sie wissen, dass ich fallen werde
forever oh but
für immer oh aber
Damn right I thought of you
Verdammt richtig, ich habe an dich gedacht
Damn right I thought of you
Verdammt richtig, ich habe an dich gedacht
Damn right you thought of me too
Verdammt richtig, du hast auch an mich gedacht
What's the big to do
Was gibt es Großes zu tun?
What's a little thinking gonna hurt
Ein bisschen Nachdenken wird schon wehtun
My heart needs you
Mein Herz braucht dich
Damn right I thought of you
Verdammt richtig, ich habe an dich gedacht
Sick of mishumbled pie and
Ich habe es satt, durcheinandergebrachten Kuchen zu essen
Sticking my nose right in with it
Ich stecke meine Nase direkt hinein
I need to get by
Ich muss durchkommen
Something keeps whispering it's not going to end
Etwas flüstert immer wieder, dass es kein Ende nehmen wird
Don't start
Fang nicht an
Don't stop
Hör nicht auf
Don't end
Hör nicht auf
Damn right I thought of you
Verdammt richtig, ich habe an dich gedacht
Damn right I thought of you
Verdammt richtig, ich habe an dich gedacht
Damn right you thought of me too
Verdammt richtig, du hast auch an mich gedacht
It's a long shot if I had a clue
Wenn ich eine Ahnung hätte, wäre das ein langer Weg
I don't know when it's coming to an end
Ich weiß nicht, wann es zu Ende geht
But I know you thought of me too
Aber ich weiß, dass du auch an mich gedacht hast
Short lived but I'm glad we did
Es war nur von kurzer Dauer, aber ich bin froh, dass wir das gemacht haben
I'd wish I could turn around right now
Ich wünschte, ich könnte mich jetzt umdrehen
But you got someone who is there
Aber Sie haben jemanden, der da ist
Right now for you oh but
Im Moment für dich, oh aber
Damn right I thought of you
Verdammt richtig, ich habe an dich gedacht
Damn right I thought of you
Verdammt richtig, ich habe an dich gedacht
Damn right you thought of me too
Verdammt richtig, du hast auch an mich gedacht
Don't try and kid a kidder
Versuchen Sie nicht, einen Scherz zu veräppeln
You know you still have my heart
Du weißt, dass du immer noch mein Herz hast