Damn Right Letra Traducción al Español

Damn Right by Sharon Van Etten
Maldita sea, de Sharon Van Etten
intro: G Em C/G
introducción: G Em C/G
Two peas in a pod
Dos guisantes en una vaina
Jumping on me like rice on beans oh
Saltando sobre mí como arroz sobre frijoles oh
Don't you flatter me out cus you know I will fall
No me halagues porque sabes que caeré
forever oh but
por siempre oh pero
Damn right I thought of you
Maldita sea, pensé en ti
Damn right I thought of you
Maldita sea, pensé en ti
Damn right you thought of me too
Maldita sea, tú también pensaste en mí.
What's the big to do
¿Qué es lo importante que hacer?
What's a little thinking gonna hurt
¿Qué puede doler un poco de pensamiento?
My heart needs you
mi corazón te necesita
Damn right I thought of you
Maldita sea, pensé en ti
Sick of mishumbled pie and
Harto de pastel desordenado y
Sticking my nose right in with it
Metiendo la nariz con eso
I need to get by
necesito pasar
Something keeps whispering it's not going to end
Algo sigue susurrando que no va a terminar
Don't start
no empieces
Don't stop
no te detengas
Don't end
no termines
Damn right I thought of you
Maldita sea, pensé en ti
Damn right I thought of you
Maldita sea, pensé en ti
Damn right you thought of me too
Maldita sea, tú también pensaste en mí.
It's a long shot if I had a clue
Es una posibilidad remota si tuviera una idea
I don't know when it's coming to an end
No sé cuando llegará a su fin
But I know you thought of me too
Pero sé que tú también pensaste en mí.
Short lived but I'm glad we did
De corta duración pero me alegro de haberlo hecho.
I'd wish I could turn around right now
Me gustaría poder darme la vuelta ahora mismo
But you got someone who is there
Pero tienes a alguien que está ahí.
Right now for you oh but
Ahora mismo para ti oh pero
Damn right I thought of you
Maldita sea, pensé en ti
Damn right I thought of you
Maldita sea, pensé en ti
Damn right you thought of me too
Maldita sea, tú también pensaste en mí.
Don't try and kid a kidder
No intentes engañar a un bromista
You know you still have my heart
Sabes que todavía tienes mi corazón