Damn Right Songtekst Nederlandse Vertaling

Damn Right by Sharon Van Etten
Verdomd goed van Sharon Van Etten
intro: G Em C/G
intro: G Em C/G
Two peas in a pod
Twee erwten in een peul
Jumping on me like rice on beans oh
Springt op mij als rijst op bonen oh
Don't you flatter me out cus you know I will fall
Vlei me niet, want je weet dat ik zal vallen
forever oh but
voor altijd oh maar
Damn right I thought of you
Verdomme, ik dacht aan je
Damn right I thought of you
Verdomme, ik dacht aan je
Damn right you thought of me too
Verdomd goed, je dacht ook aan mij
What's the big to do
Wat is het grote om te doen
What's a little thinking gonna hurt
Wat kan een beetje nadenken pijn doen
My heart needs you
Mijn hart heeft je nodig
Damn right I thought of you
Verdomme, ik dacht aan je
Sick of mishumbled pie and
Ziek van onhandige taart en
Sticking my nose right in with it
Ik steek er mijn neus in
I need to get by
Ik moet langskomen
Something keeps whispering it's not going to end
Iets blijft fluisteren dat er geen einde aan komt
Don't start
Begin niet
Don't stop
Stop niet
Don't end
Eindig niet
Damn right I thought of you
Verdomme, ik dacht aan je
Damn right I thought of you
Verdomme, ik dacht aan je
Damn right you thought of me too
Verdomd goed, je dacht ook aan mij
It's a long shot if I had a clue
Het is ver gezocht als ik enig idee had
I don't know when it's coming to an end
Ik weet niet wanneer het ten einde loopt
But I know you thought of me too
Maar ik weet dat je ook aan mij hebt gedacht
Short lived but I'm glad we did
Van korte duur, maar ik ben blij dat we het gedaan hebben
I'd wish I could turn around right now
Ik zou willen dat ik me nu kon omdraaien
But you got someone who is there
Maar je hebt iemand die daar is
Right now for you oh but
Op dit moment voor jou oh maar
Damn right I thought of you
Verdomme, ik dacht aan je
Damn right I thought of you
Verdomme, ik dacht aan je
Damn right you thought of me too
Verdomd goed, je dacht ook aan mij
Don't try and kid a kidder
Probeer geen grapje te maken
You know you still have my heart
Je weet dat je nog steeds mijn hart hebt