Damn Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Damn Right by Sharon Van Etten
Cholernie racja – Sharon Van Etten
intro: G Em C/G
wstęp: G Em C/G
Two peas in a pod
Dwa groszek w strąku
Jumping on me like rice on beans oh
Wskakujesz na mnie jak ryż na fasolę, och
Don't you flatter me out cus you know I will fall
Nie schlebiaj mi, bo wiesz, że upadnę
forever oh but
na zawsze, och, ale
Damn right I thought of you
Cholera słusznie, pomyślałem o tobie
Damn right I thought of you
Cholera słusznie, pomyślałem o tobie
Damn right you thought of me too
Cholera, racja, ty też o mnie pomyślałeś
What's the big to do
Co jest wielkiego do zrobienia
What's a little thinking gonna hurt
Co to za odrobina myślenia, która zaszkodzi
My heart needs you
Moje serce Cię potrzebuje
Damn right I thought of you
Cholera słusznie, pomyślałem o tobie
Sick of mishumbled pie and
Mam dość zmieszanego ciasta i
Sticking my nose right in with it
Wtykam w to nos
I need to get by
Muszę sobie poradzić
Something keeps whispering it's not going to end
Coś szepcze, że to się nie skończy
Don't start
Nie zaczynaj
Don't stop
Nie przestawaj
Don't end
Nie kończ
Damn right I thought of you
Cholera słusznie, pomyślałem o tobie
Damn right I thought of you
Cholera słusznie, pomyślałem o tobie
Damn right you thought of me too
Cholera, racja, ty też o mnie pomyślałeś
It's a long shot if I had a clue
Jeśli miałbym pojęcie, to mało prawdopodobne
I don't know when it's coming to an end
Nie wiem, kiedy to się skończy
But I know you thought of me too
Ale wiem, że ty też o mnie pomyślałeś
Short lived but I'm glad we did
Krótko, ale cieszę się, że tak zrobiliśmy
I'd wish I could turn around right now
Chciałbym móc się teraz odwrócić
But you got someone who is there
Ale masz kogoś, kto tam jest
Right now for you oh but
Teraz dla ciebie, och, ale
Damn right I thought of you
Cholera słusznie, pomyślałem o tobie
Damn right I thought of you
Cholera słusznie, pomyślałem o tobie
Damn right you thought of me too
Cholera, racja, ty też o mnie pomyślałeś
Don't try and kid a kidder
Nie próbuj oszukać dzieciaka
You know you still have my heart
Wiesz, że nadal masz moje serce