Damn Right Letras Tradução em Português

Damn Right by Sharon Van Etten
Maldito seja, de Sharon Van Etten
intro: G Em C/G
introdução: G Em C/G
Two peas in a pod
Duas ervilhas em uma vagem
Jumping on me like rice on beans oh
Pulando em mim como arroz com feijão, oh
Don't you flatter me out cus you know I will fall
Não me elogie porque você sabe que vou cair
forever oh but
para sempre, ah, mas
Damn right I thought of you
Com certeza, pensei em você
Damn right I thought of you
Com certeza, pensei em você
Damn right you thought of me too
Com certeza você pensou em mim também
What's the big to do
Qual é a grande coisa a fazer
What's a little thinking gonna hurt
O que é um pouco de pensamento que vai doer
My heart needs you
Meu coração precisa de você
Damn right I thought of you
Com certeza, pensei em você
Sick of mishumbled pie and
Cansado de torta malfeita e
Sticking my nose right in with it
Enfiando meu nariz nisso
I need to get by
Eu preciso sobreviver
Something keeps whispering it's not going to end
Algo continua sussurrando que não vai acabar
Don't start
Não comece
Don't stop
Não pare
Don't end
Não termine
Damn right I thought of you
Com certeza, pensei em você
Damn right I thought of you
Com certeza, pensei em você
Damn right you thought of me too
Com certeza você pensou em mim também
It's a long shot if I had a clue
É um tiro no escuro se eu tivesse uma pista
I don't know when it's coming to an end
Eu não sei quando isso está chegando ao fim
But I know you thought of me too
Mas eu sei que você pensou em mim também
Short lived but I'm glad we did
Viveu pouco, mas estou feliz por termos feito isso
I'd wish I could turn around right now
Eu gostaria de poder me virar agora
But you got someone who is there
Mas você tem alguém que está lá
Right now for you oh but
Agora mesmo para você, oh, mas
Damn right I thought of you
Com certeza, pensei em você
Damn right I thought of you
Com certeza, pensei em você
Damn right you thought of me too
Com certeza você pensou em mim também
Don't try and kid a kidder
Não tente enganar um brincalhão
You know you still have my heart
Você sabe que ainda tem meu coração