Damn Right Versuri Traducere în Română

Damn Right by Sharon Van Etten
La naiba, de Sharon Van Etten
intro: G Em C/G
introducere: G Em C/G
Two peas in a pod
Două mazăre într-o păstăie
Jumping on me like rice on beans oh
Sarea peste mine ca orezul pe fasole oh
Don't you flatter me out cus you know I will fall
Nu mă flatați pentru că știi că voi cădea
forever oh but
pentru totdeauna o, dar
Damn right I thought of you
La naiba, m-am gândit la tine
Damn right I thought of you
La naiba, m-am gândit la tine
Damn right you thought of me too
La naiba, te-ai gândit și la mine
What's the big to do
Ce e mare de făcut
What's a little thinking gonna hurt
O să doară o mică gândire
My heart needs you
Inima mea are nevoie de tine
Damn right I thought of you
La naiba, m-am gândit la tine
Sick of mishumbled pie and
Sătul de plăcintă smerită și
Sticking my nose right in with it
Băgădu-mi nasul cu el
I need to get by
Trebuie să mă descurc
Something keeps whispering it's not going to end
Ceva tot șoptește că nu se va termina
Don't start
Nu începe
Don't stop
Nu te opri
Don't end
Nu termina
Damn right I thought of you
La naiba, m-am gândit la tine
Damn right I thought of you
La naiba, m-am gândit la tine
Damn right you thought of me too
La naiba, te-ai gândit și la mine
It's a long shot if I had a clue
Este o șansă lungă dacă aș avea un indiciu
I don't know when it's coming to an end
Nu știu când se apropie de sfârșit
But I know you thought of me too
Dar știu că și tu te-ai gândit la mine
Short lived but I'm glad we did
A durat scurt, dar mă bucur că am făcut-o
I'd wish I could turn around right now
Mi-aș dori să mă pot întoarce chiar acum
But you got someone who is there
Dar ai pe cineva care este acolo
Right now for you oh but
Chiar acum pentru tine, dar
Damn right I thought of you
La naiba, m-am gândit la tine
Damn right I thought of you
La naiba, m-am gândit la tine
Damn right you thought of me too
La naiba, te-ai gândit și la mine
Don't try and kid a kidder
Nu încerca să pui un copil
You know you still have my heart
Știi că încă ai inima mea