Damn Right Текст Песни Перевод на Русский

Damn Right by Sharon Van Etten
Черт возьми, Шэрон Ван Эттен
intro: G Em C/G
вступление: G Em C/G
Two peas in a pod
Две горошины в стручке
Jumping on me like rice on beans oh
Прыгаешь на меня, как рис на фасоль, ох
Don't you flatter me out cus you know I will fall
Не льсти мне, потому что ты знаешь, что я упаду
forever oh but
навсегда, о, но
Damn right I thought of you
Черт побери, я думал о тебе
Damn right I thought of you
Черт побери, я думал о тебе
Damn right you thought of me too
Черт побери, ты тоже обо мне подумал
What's the big to do
Что такого важного сделать?
What's a little thinking gonna hurt
Что немного подумать, повредит
My heart needs you
Мое сердце нуждается в тебе
Damn right I thought of you
Черт побери, я думал о тебе
Sick of mishumbled pie and
Больной от неправильного пирога и
Sticking my nose right in with it
Сую нос прямо в это
I need to get by
мне нужно пройти
Something keeps whispering it's not going to end
Что-то шепчет, что это не закончится
Don't start
Не начинай
Don't stop
Не останавливайся
Don't end
Не заканчивай
Damn right I thought of you
Черт побери, я думал о тебе
Damn right I thought of you
Черт побери, я думал о тебе
Damn right you thought of me too
Черт побери, ты тоже обо мне подумал
It's a long shot if I had a clue
Если бы я имел подсказку, это был бы длинный шанс
I don't know when it's coming to an end
Я не знаю, когда это закончится
But I know you thought of me too
Но я знаю, что ты тоже думал обо мне
Short lived but I'm glad we did
Недолго, но я рад, что мы это сделали.
I'd wish I could turn around right now
Я бы хотел развернуться прямо сейчас
But you got someone who is there
Но у тебя есть кто-то, кто там
Right now for you oh but
Прямо сейчас для тебя, о, но
Damn right I thought of you
Черт побери, я думал о тебе
Damn right I thought of you
Черт побери, я думал о тебе
Damn right you thought of me too
Черт побери, ты тоже обо мне подумал
Don't try and kid a kidder
Не пытайся обмануть шутника
You know you still have my heart
Ты знаешь, что мое сердце все еще у тебя