Don'€™t Do It Letra Traducción al Español

Sharon Van Etten - Don't Do It
Sharon Van Etten - No lo hagas
All chords relative to capo
Todos los acordes relativos a capo
Chords used in the song:
Acordes utilizados en la canción:
Em Esus4 Am F? C/G G Dsus2/F# (F) (D/F#)
Em Esus4 Am F? C/G G Dsus2/F# (F) (D/F#)
chord (above, in parentheses), but it is often difficult to tell which is
acorde (arriba, entre paréntesis), pero a menudo es difícil decir cuál es
being played because the song is mostly downstrokes concentrating on the
se está reproduciendo porque la canción es principalmente golpes descendentes que se concentran en el
four lowest strings (E, A, D, and G). The same goes for Dsus2/F# vs. D/F#
cuatro cuerdas más bajas (E, A, D y G). Lo mismo ocurre con Dsus2/F# frente a D/F#
(also above, in parentheses). Play whatever sounds best to you.
(también arriba, entre paréntesis). Toca lo que te suene mejor.
The Esus4 is used only a few times throughout the song as a variation on Em
El Esus4 se usa sólo unas pocas veces a lo largo de la canción como una variación de Em.
by hammering on the G string. I have separated the chords with commas in
golpeando la cuerda G. He separado los acordes con comas en
those spots.
esos puntos.
Chord changes are placed (roughly) above the word in the lyrics where
Los cambios de acordes se colocan (aproximadamente) encima de la palabra en la letra donde
they occur. Chord changes placed after the end of a line take place after
ocurren. Los cambios de acordes colocados después del final de una línea tienen lugar después
the last word of that line but before the first word of the next line.
la última palabra de esa línea pero antes de la primera palabra de la línea siguiente.
(Intro)
(Introducción)
Em Am F? Em,Esus4,Em (play twice, then continue Em into verse)
Em Soy F? Em,Esus4,Em (reproduce dos veces, luego continúa Em en verso)
Said you need to do it
Dijo que necesitas hacerlo.
F?
¿F?
'Cause you can't feel it tonight
Porque no puedes sentirlo esta noche
Well you can if you want to
Bueno, puedes si quieres.
Want to take you outside
Quiero llevarte afuera
F?
¿F?
Want to show you the sky
Quiero mostrarte el cielo
To remind you why you shouldn't
Para recordarte por qué no deberías
F?
¿F?
Do your worst if you can
Haz lo peor si puedes
Do your worst if you can do it
Haz lo peor que puedas si puedes hacerlo
You can if you want
Puedes si quieres
F?
¿F?
You can take it, ya, you want to run
Puedes tomarlo, ya, quieres correr.
Said you wanted to then kissed the gun
Dijiste que querías y luego besaste el arma.
You can if you want to
Puedes si quieres
F?
¿F?
And you want to do it
Y quieres hacerlo
And you want to do it
Y quieres hacerlo
If you want to do it
Si quieres hacerlo
F?
¿F?
You are going to do it
lo vas a hacer
su
su
Even if I don't want you to
Incluso si no quiero que lo hagas
Say it outright
Dilo abiertamente
F?
¿F?
That you don't want to see me tonight
Que no quieres verme esta noche
And you won't if you don't want to
Y no lo harás si no quieres
Hide it from me if you must
Escóndemelo si es necesario
F?
¿F?
Hide it from me if you don't trust
Escóndemelo si no confías
Anything I say right to you
Todo lo que te digo bien
F?
¿F?
And you want to do it
Y quieres hacerlo
If you want to do it
Si quieres hacerlo
You will if you want to
Lo harás si quieres
F?
¿F?
And you want to do it
Y quieres hacerlo
If you want to do it
Si quieres hacerlo
You will if you want to
Lo harás si quieres
F?
¿F?
And you want to do it
Y quieres hacerlo
And you want to do it
Y quieres hacerlo
If you want to do it
Si quieres hacerlo
F?
¿F?
You are going to do it
lo vas a hacer
s
s
Even if I don't want you to
Incluso si no quiero que lo hagas
I was inside
yo estaba dentro
F?
¿F?
Painting your name on the window
Pintando tu nombre en la ventana
I was somewhere inside
Estaba en algún lugar dentro
And I wanted to find out why you're hiding
Y quería saber por qué te escondes
F? C/G
¿F? C/G
I was tired of the fight
Estaba cansado de la pelea
Look me in the eyes, say you can't do it
Mírame a los ojos, di que no puedes hacerlo
F? C/G
¿F? C/G
Look me in the eyes, say you can't do it, but
Mírame a los ojos, di que no puedes hacerlo, pero
You will if you want to
Lo harás si quieres
Look me in the eyes, say you can't do it
Mírame a los ojos, di que no puedes hacerlo
F? C/G
¿F? C/G
Look me in the eyes, say you can't do it, but
Mírame a los ojos, di que no puedes hacerlo, pero
You will if you want to
Lo harás si quieres
F?
¿F?
And you want to do it
Y quieres hacerlo
And you want to do it
Y quieres hacerlo
If you want to do it
Si quieres hacerlo
F?
¿F?
You are going to do it
lo vas a hacer
Even if I don't want you to
Incluso si no quiero que lo hagas
(short instrumental - Em Am F? C/G Dsus2/F# - continue Dsus2/F# to next line)
(instrumental corto - Em Am F? C/G Dsus2/F# - continúa Dsus2/F# hasta la siguiente línea)
F?
¿F?
Shake it down
Agítelo
So much better
mucho mejor
Tell me that you don't know what you do
Dime que no sabes lo que haces
F?
¿F?
And you want to do it
Y quieres hacerlo
If you want to do it
Si quieres hacerlo
You will if you want to
Lo harás si quieres
F?
¿F?
And you want to do it
Y quieres hacerlo
If you want to do it
Si quieres hacerlo
You will if you want to
Lo harás si quieres
F?
¿F?
And you want to do it
Y quieres hacerlo
If you want to do it
Si quieres hacerlo
You will if you want to
Lo harás si quieres
F? Em
¿F? em
I wish I could make you right
Ojalá pudiera hacerte bien