Don'€™t Do It 歌詞 日本語訳

Sharon Van Etten - Don't Do It
シャロン・ヴァン・エッテン - ドント・ドゥ・イット
All chords relative to capo
カポを基準としたすべてのコード
Chords used in the song:
曲中で使用されているコード:
Em Esus4 Am F? C/G G Dsus2/F# (F) (D/F#)
Em Esus4 Am F? C/G G Dsus2/F# (F) (D/F#)
chord (above, in parentheses), but it is often difficult to tell which is
コード (上、括弧内) ですが、どれがコードであるかを判断するのは難しいことがよくあります。
being played because the song is mostly downstrokes concentrating on the
曲のほとんどがダウンストロークに集中しているため、演奏されています。
four lowest strings (E, A, D, and G). The same goes for Dsus2/F# vs. D/F#
最低音の 4 つの弦 (E、A、D、G)。 Dsus2/F# と D/F# の場合も同様です。
(also above, in parentheses). Play whatever sounds best to you.
(上記の括弧内も同様)。自分にとって最も良いと思うものを演奏してください。
The Esus4 is used only a few times throughout the song as a variation on Em
Esus4 は、Em のバリエーションとして曲全体で数回のみ使用されます。
by hammering on the G string. I have separated the chords with commas in
G線をハンマリングして。コードをカンマで区切りました
those spots.
それらのスポット。
Chord changes are placed (roughly) above the word in the lyrics where
コードチェンジは歌詞の単語の上に（おおよそ）配置されます。
they occur. Chord changes placed after the end of a line take place after
それらは起こります。行末の後に配置されたコード変更は、次の後に行われます。
the last word of that line but before the first word of the next line.
その行の最後の単語、ただし次の行の最初の単語の前。
(Intro)
(イントロ)
Em Am F? Em,Esus4,Em (play twice, then continue Em into verse)
Em Am F? Em,Esus4,Em (2 回再生し、Em を詩に続けます)
Said you need to do it
それをする必要があると言った
F?
ふ？
'Cause you can't feel it tonight
今夜はそれを感じられないから
Well you can if you want to
まあ、そうしたいならそうすることができます
Want to take you outside
外に連れて行きたい
F?
ふ？
Want to show you the sky
空を見せたい
To remind you why you shouldn't
なぜしてはいけないのかを思い出させるために
F?
ふ？
Do your worst if you can
できれば最悪のことをしてください
Do your worst if you can do it
できることなら頑張ってください
You can if you want
必要に応じてできます
F?
ふ？
You can take it, ya, you want to run
大丈夫、そう、逃げたいの
Said you wanted to then kissed the gun
あなたはそうしたいと言い、それから銃にキスをした
You can if you want to
必要に応じてできます
F?
ふ？
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
If you want to do it
やりたいなら
F?
ふ？
You are going to do it
あなたはそれをするつもりです
su
す
Even if I don't want you to
たとえあなたにそうしてほしくないとしても
Say it outright
はっきり言ってください
F?
ふ？
That you don't want to see me tonight
今夜は私に会いたくないってこと
And you won't if you don't want to
そして、やりたくなければそうしません
Hide it from me if you must
必要なら私から隠してください
F?
ふ？
Hide it from me if you don't trust
信用できないなら隠してください
Anything I say right to you
私があなたに言うことは何でも
F?
ふ？
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
If you want to do it
やりたいなら
You will if you want to
あなたが望むならそうします
F?
ふ？
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
If you want to do it
やりたいなら
You will if you want to
あなたが望むならそうします
F?
ふ？
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
If you want to do it
やりたいなら
F?
ふ？
You are going to do it
あなたはそれをするつもりです
s
s
Even if I don't want you to
たとえあなたにそうしてほしくないとしても
I was inside
私は中にいた
F?
ふ？
Painting your name on the window
窓に自分の名前を描く
I was somewhere inside
私は中のどこかにいました
And I wanted to find out why you're hiding
そしてなぜあなたが隠れているのか知りたかったのです
F? C/G
ふ？ C/G
I was tired of the fight
戦いには疲れた
Look me in the eyes, say you can't do it
私の目を見て、それはできないと言ってください
F? C/G
ふ？ C/G
Look me in the eyes, say you can't do it, but
私の目を見て、それはできないと言ってください、でも
You will if you want to
あなたが望むならそうします
Look me in the eyes, say you can't do it
私の目を見て、それはできないと言ってください
F? C/G
ふ？ C/G
Look me in the eyes, say you can't do it, but
私の目を見て、それはできないと言ってください、でも
You will if you want to
あなたが望むならそうします
F?
ふ？
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
If you want to do it
やりたいなら
F?
ふ？
You are going to do it
あなたはそれをするつもりです
Even if I don't want you to
たとえあなたにそうしてほしくないとしても
(short instrumental - Em Am F? C/G Dsus2/F# - continue Dsus2/F# to next line)
(短いインストゥルメンタル - Em Am F? C/G Dsus2/F# - Dsus2/F# を次の行に続ける)
F?
ふ？
Shake it down
シェイク・イット・ダウン
So much better
とても良くなりました
Tell me that you don't know what you do
自分が何をしているのか分からないと言ってください
F?
ふ？
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
If you want to do it
やりたいなら
You will if you want to
あなたが望むならそうします
F?
ふ？
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
If you want to do it
やりたいなら
You will if you want to
あなたが望むならそうします
F?
ふ？
And you want to do it
そしてあなたはそれをしたいのです
If you want to do it
やりたいなら
You will if you want to
あなたが望むならそうします
F? Em
ふ？エム
I wish I could make you right
あなたを正してあげられたらいいのに