Give Out 歌詞 日本語訳

Sharon Van Etten - Give Out
シャロン・ヴァン・エッテン - ギブ・アウト
Intro: Am Em G C/G x2
イントロ: Am Em G C/G x2
There were your eyes
そこには君の瞳があった
In the dark of the room
部屋の暗い中で
The only ones shining,
輝いているものだけが、
The only set I had met in years.
ここ数年で出会った唯一のセット。
It's not because I always look down
いつも下を向いているからではない
It might be I always look out
いつも気をつけているのかもしれない
It might be I always look out
いつも気をつけているのかもしれない
I am biting my lip
唇を噛んでいる
As confidence is speaking to me.
自信が私に語りかけてくるように。
I loosen my grip from my palm
掌から握りを緩める
Put it on your knee.
膝の上に置きます。
In my way, I say
私のやり方で言うと、
You're the reason why I'll move to the city or
あなたが私が街に引っ越す理由、あるいは
why I'll need to leave
なぜ私が離れる必要があるのですか
You're the reason why I'll move to the city or
あなたが私が街に引っ越す理由、あるいは
why I'll need to leave
なぜ私が離れる必要があるのですか
There was your breath on the back of my neck,
私の首の後ろにあなたの息がかかっていました、
The only one holding,
唯一持っているのは、
The only one I had felt in years.
ここ数年で私が感じた唯一のもの。
It's not because I always hold on,
いつも我慢しているからではなく、
It might be I always hold out.
私はいつも我慢しているのかもしれない。
It might be I always hold out.
私はいつも我慢しているのかもしれない。
I am biting my lip
唇を噛んでいる
As confidence is speaking to me.
自信が私に語りかけてくるように。
I loosen my grip from my palm,
掌から握った手を緩め、
Put it on your knee.
膝の上に置きます。
In my way,
私のやり方では、
I say
私は言います
You're the reason why I'll move to the city or
あなたが私が街に引っ越す理由、あるいは
Why I'll need to leave.
なぜ私が離れる必要があるのか。
You're the reason why I'll move to the city or
あなたが私が街に引っ越す理由、あるいは
Why I'll need to leave.
なぜ私が離れる必要があるのか。
So what's with the eyes in the back of the room?
それで、部屋の奥にある目は何ですか？
The only ones trying.
努力しているのは彼らだけだ。
The only ones I have let in years.
私が何年も許した唯一のもの。
It's not because I always give up,
いつも諦めているわけではないので、
It might be I always give out.
いつも出してるかも知れません。
It might be I always give out.
いつも出してるかも知れません。
It might be I always give out.
いつも出してるかも知れません。
It might be I always give out.
いつも出してるかも知れません。