Much More Than That 歌詞 日本語訳

Intro: F C x2
イントロ: F C x2
Please don't take me lightly.
私を軽視しないでください。
I mean every word.
私はすべての言葉を意味します。
Whichever way you'd like to place them.
どちらに配置しても構いません。
One day I'll be a better writer.
いつか私はもっと良い作家になるでしょう。
I'll make every face
あらゆる顔を作ります
That I'll never perfectly phrase.
それを完璧に表現することは決してないでしょう。
Ooh...
ああ...
that I'll never perfectly phrase.
それを完璧に表現することは決してありません。
You reached for my hand slowly.
あなたはゆっくりと私の手を伸ばしました。
I didn't pull away.
私は引き離さなかった。
We did not have to be lips to face.
私たちは口と顔を合わせる必要はありませんでした。
My toe hit your toe lightly.
私のつま先があなたのつま先に軽く当たりました。
You toe met my heel right back
君のつま先がすぐに僕のかかとに当たってしまった
And I don't think I need much more than that.
そして、それ以上のものは必要ないと思います。
Ooh...x3
ああ...x3
and I don't think I need much more than that.
そしてそれ以上のものは必要ないと思います。
You look at me so slyly
あなたはとてもずるい目で私を見ています
But only when I'm smiling.
ただし、笑っているときだけです。
Every other time your head looks down.
毎回、頭は下を向きます。
I sigh and then I frown.
私はため息をつき、そして顔をしかめた。
I write this moment down,
この瞬間を書き留めておきます、
'Cause I cannot paint pictures with my tongue.
舌で絵を描くことができないからです。
Ooh... x3
ああ...x3
no I cannot paint pictures with my tongue.
いいえ、舌で絵を描くことはできません。