Much More Than That Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F C x2
Intro: FC x2
Please don't take me lightly.
Vat mij alstublieft niet licht op.
I mean every word.
Ik meen elk woord.
Whichever way you'd like to place them.
Hoe je ze ook wilt plaatsen.
One day I'll be a better writer.
Op een dag zal ik een betere schrijver zijn.
I'll make every face
Ik zal elk gezicht trekken
That I'll never perfectly phrase.
Dat zal ik nooit perfect verwoorden.
Ooh...
Oeh...
that I'll never perfectly phrase.
dat ik nooit perfect zal formuleren.
You reached for my hand slowly.
Je pakte langzaam mijn hand.
I didn't pull away.
Ik trok niet weg.
We did not have to be lips to face.
We hoefden niet met de lippen tegen elkaar te staan.
My toe hit your toe lightly.
Mijn teen raakte jouw teen lichtjes.
You toe met my heel right back
Je teen ontmoette mijn hiel precies terug
And I don't think I need much more than that.
En ik denk niet dat ik veel meer nodig heb dan dat.
Ooh...x3
Oeh...x3
and I don't think I need much more than that.
en ik denk niet dat ik veel meer nodig heb dan dat.
You look at me so slyly
Je kijkt me zo sluw aan
But only when I'm smiling.
Maar alleen als ik lach.
Every other time your head looks down.
Elke andere keer kijkt je hoofd naar beneden.
I sigh and then I frown.
Ik zucht en frons dan.
I write this moment down,
Ik schrijf dit moment op,
'Cause I cannot paint pictures with my tongue.
Omdat ik geen schilderijen kan maken met mijn tong.
Ooh... x3
Oeh... x3
no I cannot paint pictures with my tongue.
nee, ik kan geen afbeeldingen maken met mijn tong.