One Day 歌詞 日本語訳

Enjoy!
楽しむ！
Sister don't mind that i'm not on time
お姉さん、私が時間に間に合わないのは気にしないでください
She knows that i'm through with that
彼女は私がそんなことはもう終わったことを知っている
Sick of trying, don't let mine
努力するのはうんざり、私のものはやめてください
Mama's still loving and daddy still loves
ママは今でも愛しているし、パパもまだ愛している
They know that i'm here like that
彼らは私がそんな風にここにいるのを知っている
I'm like mine: true and kind
私は私と同じです：誠実で優しいです
Call me aside and i will now be
私を脇に呼んでください、そして私は今になります
And i will be fine with that
それで私は大丈夫です
Don't leave me now, you might love me back
今は私から離れないでください、あなたは私を愛し返すかもしれません
Distance is fine, i know you can't care
距離は大丈夫、あなたが気にしないことはわかっています
And nothing is big like that
そしてそんな大したことはない
You don't see me now, i don't see you back
あなたは今私に会いません、私はあなたに戻って会いません
One day i'll be fine with that
いつかそれで大丈夫になるよ
One day i'll be fine with that
いつかそれで大丈夫になるよ
One day i'll be fine with that
いつかそれで大丈夫になるよ
You don't leave me now
あなたは今私を離れないでください
Do you love me back?
私を愛してくれていますか？
Just to remind you i'm a mistake
思い出してもらいたいのですが、私は間違いでした
How come you don't want to know?
どうして知りたくないのですか？
You don't wanna see, you don't wanna show
見たくない、見せたくない
Kicking myself, i know that you're tough
自分自身を蹴る、私はあなたがタフであることを知っています
Yeah we can pretend we're that
そう、私たちはそのふりをすることができる
Gotta see how, you gotta leave that
やり方を見てみる、それはやめておかなければならない
One day i'll be fine with that
いつかそれで大丈夫になるよ
One day i'll be fine with that
いつかそれで大丈夫になるよ
One day i'll be fine with that
いつかそれで大丈夫になるよ
You don't leave me now
あなたは今私を離れないでください
Do you love me back?
私を愛してくれていますか？
Snow is outside but i'm by your fire
外は雪が降っていますが、私はあなたの火のそばにいます
I feel all the love you'll bring
あなたがもたらしてくれるすべての愛を感じます
you gotta see how we can see this out
どうやってこれを解明できるか見てみる必要がある
Summer in mind and spring by your side
夏を心に、そして春をあなたのそばに
You'll see all the love we'll keep
私たちが守り続けるすべての愛がわかるでしょう
Gotta see that we couldn't be there
私たちがそこにいることができなかったことを確認しなければなりません
One day i'll be fine with that
いつかそれで大丈夫になるよ
One day i'll be fine with that
いつかそれで大丈夫になる日が来るだろう
One day i'll be fine with that
いつかそれで大丈夫になるよ
You don't leave me now
あなたは今私を離れないでください
Do you love me back? (Repeat 4x, end on A on final repeat)
私を愛してくれていますか？ (4 回繰り返し、最後の繰り返しでは A で終了)