Save Yourself Paroles Traduction Française

Sharon van Etten - Save Yourself
Sharon van Etten - Sauvez-vous
1st Verse
1er couplet
I walked every town
J'ai parcouru chaque ville
I need you to know there's nothing left to sell me
J'ai besoin que tu saches qu'il n'y a plus rien à me vendre
I'm broke
je suis fauché
I just want these holes
Je veux juste ces trous
When I try to run for no reason
Quand j'essaye de courir sans raison
Or so I'm told
Ou c'est ce qu'on me dit
Don't you think I know
Ne penses-tu pas que je sais
You're only trying to save yourself
Tu essaies seulement de te sauver
Don't you think I know
Ne penses-tu pas que je sais
You're only trying to save yourself
Tu essaies seulement de te sauver
Oooooh ooooooooh ooooooooh
Oooooh ooooooooh ooooooooh
2nd verse
2ème couplet
Ancient in one long, incidental month
Ancien en un long mois fortuit
You had a bad day
Tu as passé une mauvaise journée
I want home
je veux rentrer à la maison
You still make me smile
Tu me fais toujours sourire
As much as I am reeling
Autant je suis sous le choc
It has been a while
Cela fait un moment
Please don't make me show I'm not your gal
S'il te plaît, ne m'oblige pas à montrer que je ne suis pas ta fille
Don't you think I know
Ne penses-tu pas que je sais
You're only trying to save yourself
Tu essaies seulement de te sauver
Don't you think I know
Ne penses-tu pas que je sais
You're only trying to save yourself
Tu essaies seulement de te sauver
Just like everyone else
Comme tout le monde
Oooooh ooooooooh ooooooooh
Oooooh ooooooooh ooooooooh
Oooooh ooooooooh ooooooooh
Oooooh ooooooooh ooooooooh
3rd verse
3ème verset
Try and make me feel
Essayez de me faire sentir
Like I'm your number one, every other one
Comme si j'étais ton numéro un, tous les autres
Well, shit, get real
Eh bien, merde, sois réaliste
Know you're balding still
Je sais que tu es toujours chauve
You're older than you feel
Tu es plus vieux que tu ne le penses
Think a little harder, a little modest and humble be
Réfléchissez un peu plus fort, soyez un peu modeste et humble
I won't wait around
Je n'attendrai pas
Don't you think I know
Ne penses-tu pas que je sais
You're only trying to save yourself
Tu essaies seulement de te sauver
Don't you think I know
Ne penses-tu pas que je sais
You're only trying to save yourself
Tu essaies seulement de te sauver
Just like everyone else
Comme tout le monde
You're just like everyone else
Tu es comme tout le monde
You're just like everyone else
Tu es comme tout le monde
You're just like everyone else
Tu es comme tout le monde