Save Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

Sharon van Etten - Save Yourself
Sharon van Etten - Red jezelf
1st Verse
1e vers
I walked every town
Ik liep door elke stad
I need you to know there's nothing left to sell me
Ik wil dat je weet dat er niets meer is om mij te verkopen
I'm broke
Ik ben blut
I just want these holes
Ik wil alleen deze gaten
When I try to run for no reason
Als ik zonder reden probeer te rennen
Or so I'm told
Of dat is mij verteld
Don't you think I know
Denk je niet dat ik het weet
You're only trying to save yourself
Je probeert alleen jezelf te redden
Don't you think I know
Denk je niet dat ik het weet
You're only trying to save yourself
Je probeert alleen jezelf te redden
Oooooh ooooooooh ooooooooh
Oooooh ooooooooh ooooooooh
2nd verse
2e vers
Ancient in one long, incidental month
Oud in één lange, incidentele maand
You had a bad day
Je had een slechte dag
I want home
Ik wil naar huis
You still make me smile
Je laat me nog steeds lachen
As much as I am reeling
Hoezeer ik ook aan het wankelen ben
It has been a while
Het is een tijdje geleden
Please don't make me show I'm not your gal
Laat me alsjeblieft niet laten zien dat ik niet jouw meisje ben
Don't you think I know
Denk je niet dat ik het weet
You're only trying to save yourself
Je probeert alleen jezelf te redden
Don't you think I know
Denk je niet dat ik het weet
You're only trying to save yourself
Je probeert alleen jezelf te redden
Just like everyone else
Net als iedereen
Oooooh ooooooooh ooooooooh
Oooooh ooooooooh ooooooooh
Oooooh ooooooooh ooooooooh
Oooooh ooooooooh ooooooooh
3rd verse
3e vers
Try and make me feel
Probeer het mij te laten voelen
Like I'm your number one, every other one
Alsof ik jouw nummer één ben, alle anderen
Well, shit, get real
Nou, shit, wees realistisch
Know you're balding still
Weet dat je nog steeds kaal bent
You're older than you feel
Je bent ouder dan je je voelt
Think a little harder, a little modest and humble be
Denk een beetje harder, wees een beetje bescheiden en nederig
I won't wait around
Ik zal niet wachten
Don't you think I know
Denk je niet dat ik het weet
You're only trying to save yourself
Je probeert alleen jezelf te redden
Don't you think I know
Denk je niet dat ik het weet
You're only trying to save yourself
Je probeert alleen jezelf te redden
Just like everyone else
Net als iedereen
You're just like everyone else
Je bent net als iedereen
You're just like everyone else
Je bent net als iedereen
You're just like everyone else
Je bent net als iedereen