To No Avail 歌詞 日本語訳

Shattersphere - To No Avail
シャッタースフィア - 役に立たない
Email:linkinpark_neon@yahoo.com
メール:linkinpark_neon@yahoo.com
U can check the song out on my profile.
私のプロフィールから曲をチェックできます。
Tempo:180
テンポ:180
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 |
ギター2 |
Then the rythm guitar joins in.(guitar 1 and 2 play the same thing twice again)
そこにリズムギターが加わります（ギター1と2が同じことを2回繰り返します）。
(VERSE)
(ヴァース)
Rhythm and Lead
リズムとリード
Then the beginning duet joins in again, rhythm stays the same as above.
その後、再び冒頭のデュエットが加わり、リズムは上記と同じです。
Rhythm and Lead
リズムとリード
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Rhythm and Lead
リズムとリード
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Then rhythm comes back in alone.(This is the last bit)
そしてリズムだけが戻ってきます。（これが最後の部分です）
Rhythm Guitar Lead Guitar
リズムギター リードギター
Then play the whol verse again without the last bit.
次に、最後の部分を除いて詩全体をもう一度再生します。
(CHORUS)
(コーラス)
Rhythm and Lead
リズムとリード
Rhythm guitar
リズムギター
Then lead joins in.Both guitars play same thing.
その後、リードが加わります。どちらのギターも同じことを演奏します。
Guitar 1 (during the above, at the near end of it guitar 1 plays this)
Guitar 1 (上記の間、終わりに近いところでギター 1 がこれを演奏します)
|| SOLO ||
||ソロ ||
Guitar 1
ギター1
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 2
ギター2
Guitar 2
ギター2
Rhythm during the solo
ソロ時のリズム
Rhythm End
リズムエンド
Guitar 1 End
ギター1エンド
Interlude (if thats wat u call it)
間奏 (そう呼ぶなら)
Lead Guitar (with acoustic pedal on)
リードギター（アコースティックペダルを使用）
(CHORUS) (again)
(コーラス) (もう一度)
Rhythm and Lead
リズムとリード
Rhythm and Lead
リズムとリード
(Outro)
(アウトロ)
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Rhythm
リズム
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Rhythm
リズム
|| END ||
||終わり ||
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする