Damage Done Liedtext Deutsche Übersetzung

Yesterday
Gestern
Once again
Noch einmal
I fell down and broke a friend
Ich bin hingefallen und habe einen Freund gebrochen
Words were said
Worte wurden gesagt
Out of place
Fehl am Platz
and I hope that it's not too late
und ich hoffe, dass es nicht zu spät ist
To right this wrong
Um dieses Unrecht zu korrigieren
Cause I was wrong
Weil ich mich geirrt habe
Chorus: E F# A B
Chor: E F# A B
I struck the match
Ich habe das Streichholz angezündet
and I burned the bridge
und ich habe die Brücke niedergebrannt
and I'm to blame for all of it
und ich bin für alles verantwortlich
I lost your trust
Ich habe dein Vertrauen verloren
When I drew my sword
Als ich mein Schwert zog
This distance is my just reward
Diese Distanz ist mein gerechter Lohn
Can I undo the damage done
Kann ich den verursachten Schaden wiedergutmachen?
damage done
Schaden angerichtet
Verse: (Same as first verse)
Vers: (Wie erster Vers)
Couldn't sleep
Konnte nicht schlafen
Part of me
Ein Teil von mir
Was crying out from hurtin' you
Habe geschrien, weil ich dich verletzt habe
So afraid
So viel Angst
You would say
Du würdest sagen
There is nothing I can do
Ich kann nichts tun
To right this wrong
Um dieses Unrecht zu korrigieren
'cause I was wrong
Weil ich falsch lag
I struck the match
Ich habe das Streichholz angezündet
and I burned the bridge
und ich habe die Brücke niedergebrannt
and I'm to blame for all of it
und ich bin für alles verantwortlich
I lost your trust
Ich habe dein Vertrauen verloren
When I drew my sword
Als ich mein Schwert zog
This distance is my just reward
Diese Distanz ist mein gerechter Lohn
Can I undo the damage done
Kann ich den verursachten Schaden wiedergutmachen?
damage done
Schaden angerichtet
Bridge: E F# A A
Brücke: E F# A A
Listen friend
Hör zu, Freund
I must confess
Ich muss gestehen
You deserve more
Du verdienst mehr
and I gave you less
und ich habe dir weniger gegeben
as It tears me up
wie es mich zerreißt
That I let you down
Dass ich dich im Stich gelassen habe
I'm sorry
Es tut mir leid
I'm sorry
Es tut mir leid
Chorus:
Chor: