Damage Done Songtekst Nederlandse Vertaling

Yesterday
Gisteren
Once again
Nogmaals
I fell down and broke a friend
Ik viel en brak een vriend
Words were said
Er werden woorden gezegd
Out of place
Niet op zijn plaats
and I hope that it's not too late
en ik hoop dat het niet te laat is
To right this wrong
Om dit fout recht te zetten
Cause I was wrong
Omdat ik het mis had
Chorus: E F# A B
Koor: E F# A B
I struck the match
Ik heb de wedstrijd getroffen
and I burned the bridge
en ik verbrandde de brug
and I'm to blame for all of it
en ik ben verantwoordelijk voor dit alles
I lost your trust
Ik heb je vertrouwen verloren
When I drew my sword
Toen ik mijn zwaard trok
This distance is my just reward
Deze afstand is mijn rechtvaardige beloning
Can I undo the damage done
Kan ik de aangerichte schade ongedaan maken?
damage done
schade aangericht
Verse: (Same as first verse)
Vers: (Hetzelfde als het eerste couplet)
Couldn't sleep
Kon niet slapen
Part of me
Een deel van mij
Was crying out from hurtin' you
Ik schreeuwde het uit omdat ik je pijn deed
So afraid
Zo bang
You would say
Je zou zeggen
There is nothing I can do
Ik kan niets doen
To right this wrong
Om dit fout recht te zetten
'cause I was wrong
want ik had het mis
I struck the match
Ik heb de wedstrijd getroffen
and I burned the bridge
en ik verbrandde de brug
and I'm to blame for all of it
en ik ben verantwoordelijk voor dit alles
I lost your trust
Ik heb je vertrouwen verloren
When I drew my sword
Toen ik mijn zwaard trok
This distance is my just reward
Deze afstand is mijn rechtvaardige beloning
Can I undo the damage done
Kan ik de aangerichte schade ongedaan maken?
damage done
schade aangericht
Bridge: E F# A A
Brug: E F# A A
Listen friend
Luister vriend
I must confess
Ik moet bekennen
You deserve more
Je verdient meer
and I gave you less
en ik gaf je minder
as It tears me up
terwijl het mij verscheurt
That I let you down
Dat ik je in de steek heb gelaten
I'm sorry
Het spijt me
I'm sorry
Het spijt me
Chorus:
refrein: