Even Here We Are 歌詞 日本語訳

It's a beautiful flower in your garden,
あなたの庭にある美しい花です。
but the most beautiful by far,
でも、これまでで一番美しいのは、
is the one growing wild in the garbage dump,
ゴミ捨て場に自生しているものですが、
even here, even here we are x2
ここでも、ここでも私たちは×2
Song of the bird way up in the sky,
空のはるか上空に響く鳥のさえずり、
but the most beautiful by far,
でも、これまでで一番美しいのは、
the scream of the man who never learned to fly,
飛ぶことを学んだことのない男の叫び声、
even here, even here we are x2
ここでも、ここでも私たちは×2
(instr)
(命令)
Sun shines bright, it's a beautiful sight,
太陽が明るく輝いていて、とても美しい景色です
but the most beautiful by far,
でも、これまでで一番美しいのは、
is the blind girl, alone, the angel of the night,
盲目の少女は孤独、夜の天使、
even here, even here we are x2
ここでも、ここでも私たちは×2