Hold On كلمات أغنية ترجمة عربية

us2
us2
They hung a sign up in our town
لقد علقوا لافتة في مدينتنا
"If you live it up, you won't live it down"
"إذا عشت في الأعلى فلن تعيش في الأسفل"
So she left Monte Rio, son
لذلك غادرت مونتي ريو، يا بني
Just like a bullet leaves a gun
تماما مثل الرصاصة تخرج من البندقية
With her charcoal eyes and Monroe hips
بعينيها الفحميتين ووركيها مونرو
She went and took that California trip
ذهبت وأخذت تلك الرحلة إلى كاليفورنيا
Well the moon was gold, her hair like wind
حسنًا، كان القمر ذهبيًا، وشعرها مثل الريح
She said don't look back, just come on Jim
قالت لا تنظر إلى الوراء، فقط تعال يا جيم
horus
حورس
Oh____ you got to hold on, hold on,__ Babe you gotta hold on
أوه____ عليك الصمود، الصمود،__ عزيزتي عليك الصمود
Take my hand, I'm standing right here, you gotta hold on
خذ يدي، أنا واقف هنا، عليك الصمود
And he gave her a dime store watch
وأعطاها ساعة متجر الدايم
And a ring made from a spoon
وخاتم مصنوع من الملعقة
Everyone's looking for someone to blame
الجميع يبحث عن شخص يلومه
If you share my bed you share my name
إذا شاركت سريري فإنك تشارك اسمي
So go ahead and call the cops
لذا تفضل واتصل برجال الشرطة
You don't meet nice girls in coffee shops
لا تقابل فتيات لطيفات في المقاهي
Oh and She said baby I still love you
وقالت يا حبيبي مازلت أحبك
Sometimes there's nothing left to do
في بعض الأحيان لا يتبقى شيء للقيام به
horus
حورس
Oh but you got to hold on, hold on, babe you gotta hold on
أوه، لكن عليك الصمود، انتظر، يا عزيزتي، عليك الصمود
Take my hand, I'm standing right here, you gotta hold on
خذ يدي، أنا واقف هنا، عليك الصمود
And god bless your crooked little heart
وبارك الله في قلبك الصغير الملتوي
St. Louis got the best of me
لقد حصلت سانت لويس على أفضل ما لدي
I miss your broken china voice
أفتقد صوتك الصيني المكسور
How I wish you were still here with me
كم أتمنى لو كنت لا تزال هنا معي
Well you build it up and wreck it down
حسنًا، أنت تبنيه ثم تهدمه
Then you burn your mansion to the ground
ثم تحرق قصرك على الأرض
Oh there's nothing left to keep you here
أوه، لم يبق هناك شيء ليبقيك هنا
But when you're falling behind in this big blue world Oh Ohh oh
ولكن عندما تتخلف في هذا العالم الأزرق الكبير أوه أوه أوه
horus
حورس
you got to hold on, hold on, babe gotta hold on
عليك أن تمسك، تمسك، يا عزيزي، يجب أن تمسك
Take my hand, I'm standing right here, you gotta hold on
خذ يدي، أنا واقف هنا، عليك الصمود
Down by the Riverside Motel
أسفل موتيل ريفرسايد
Well It's 10 below and falling
حسنًا، درجة الحرارة 10 أدناه وتسقط
and by a 99 cent store (soft strum G)
وبمخزن 99 سنتًا (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الناعمة G)
She closed her eyes and started swaying
أغلقت عينيها وبدأت في التأرجح
But it' so hard to dance that way
لكن من الصعب جدًا الرقص بهذه الطريقة
When it's cold and there's no music
عندما يكون الجو باردا ولا يوجد موسيقى
and When your old home town's so far away
وعندما تكون مدينتك القديمة بعيدة جدًا
But inside your head there's a record playin'
ولكن داخل رأسك هناك أسطوانة تلعب
horus/Outro
حورس / الخاتمة
A song called Hold On, hold on, baby gotta hold on
أغنية تسمى "انتظر، انتظر، يا عزيزي، عليك أن تصمد".
Take my hand, I'm standing right here, you gotta hold on
خذ يدي، أنا واقف هنا، عليك الصمود
Hold On, babe gotta hold on
انتظر، يجب أن تصمد يا عزيزي
Take my hand, I'm standing right here, you gotta hold on
خذ يدي، أنا واقف هنا، عليك الصمود