Let It Slide كلمات أغنية ترجمة عربية

You say you get a feeling about it
أنت تقول أنك تشعر بذلك
They're starting to know what you mean
لقد بدأوا يعرفون ماذا تقصد
I only have to look at somewhere you've been walking
كل ما علي فعله هو إلقاء نظرة على المكان الذي كنت تمشي فيه
Think I know everyplace that you've been
أعتقد أنني أعرف في كل مكان كنت فيه
You say, you thought you'd just live without it
أنت تقول أنك اعتقدت أنك ستعيش بدونها
Nobody falls in love anymore
لا أحد يقع في الحب بعد الآن
But I say that they do 'cause I'm in love with you
لكنني أقول إنهم يفعلون ذلك لأنني أحبك
And I'm sure I've never been here before
وأنا متأكد من أنني لم آت إلى هنا من قبل
HORUS
حورس
And it's not too late for us, we still got hope and trust
ولم يفت الأوان بالنسبة لنا، فلا يزال لدينا الأمل والثقة
We can still hang tough and let it slide
لا يزال بإمكاننا أن نعلق بقوة ونتركها تنزلق
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
وعندما يصبح الأمر أكثر من اللازم، سنتركه في الغبار
Climb up on that bus and ride
اصعد على تلك الحافلة واركب
SU
سو
(Like first two lines of verse)
(مثل أول سطرين من الآية)
Remember that day when I met you
تذكر ذلك اليوم الذي التقيتك فيه
And the first thing we did was to fight
وأول شيء فعلناه هو القتال
And we played all the songs that we both ever knew
وقمنا بتشغيل جميع الأغاني التي عرفناها على الإطلاق
And we ended up talking all night
وانتهى بنا الأمر بالحديث طوال الليل
So I guess it's me saying baby don't doubt it
لذا أعتقد أنه أنا الذي يقول يا عزيزي، لا تشك في ذلك
And I guess it's me saying baby it's time
وأعتقد أنني أقول يا عزيزي أن الوقت قد حان
'Cause the heart's gonna see what it wants to believe
لأن القلب سيرى ما يريد تصديقه
And the heart's always willing to try
والقلب دائما على استعداد للمحاولة
HORUS
حورس
And it's not too late for us, we still got hope and trust
ولم يفت الأوان بالنسبة لنا، فلا يزال لدينا الأمل والثقة
We can still hang tough and let it slide
لا يزال بإمكاننا أن نعلق بقوة ونتركها تنزلق
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
وعندما يصبح الأمر أكثر من اللازم، سنتركه في الغبار
Climb up on that bus and ride
اصعد على تلك الحافلة واركب
(Like verse)
(مثل الآية)
And it's not too late for us, we still got hope and trust
ولم يفت الأوان بالنسبة لنا، فلا يزال لدينا الأمل والثقة
We can still hang tough and let it slide
لا يزال بإمكاننا أن نعلق بقوة ونتركها تنزلق
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
وعندما يصبح الأمر أكثر من اللازم، سنتركه في الغبار
Climb up on that bus and ride
اصعد على تلك الحافلة واركب
And it's not too late for us, we still got hope and trust
ولم يفت الأوان بالنسبة لنا، فلا يزال لدينا الأمل والثقة
We can still hang tough and let it slide
لا يزال بإمكاننا أن نعلق بقوة ونتركها تنزلق
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
وعندما يصبح الأمر أكثر من اللازم، سنتركه في الغبار
Climb up on that bus and ride
اصعد على تلك الحافلة واركب
OUTTRO
خاتمة
(Like segue)
(مثل الجزء)