Let It Slide Songtekst Nederlandse Vertaling

You say you get a feeling about it
Je zegt dat je er een gevoel bij hebt
They're starting to know what you mean
Ze beginnen te begrijpen wat je bedoelt
I only have to look at somewhere you've been walking
Ik hoef alleen maar te kijken naar de plek waar je hebt gelopen
Think I know everyplace that you've been
Ik denk dat ik overal weet waar je bent geweest
You say, you thought you'd just live without it
Je zegt dat je dacht dat je gewoon zonder zou leven
Nobody falls in love anymore
Niemand wordt meer verliefd
But I say that they do 'cause I'm in love with you
Maar ik zeg van wel, omdat ik verliefd op je ben
And I'm sure I've never been here before
En ik weet zeker dat ik hier nog nooit eerder ben geweest
HORUS
HORUS
And it's not too late for us, we still got hope and trust
En het is nog niet te laat voor ons, we hebben nog steeds hoop en vertrouwen
We can still hang tough and let it slide
We kunnen nog steeds volhouden en het laten glijden
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
En als het allemaal te veel wordt, laten we het in het stof liggen
Climb up on that bus and ride
Klim op die bus en rijd
SU
ZO
(Like first two lines of verse)
(Net als de eerste twee versregels)
Remember that day when I met you
Denk aan die dag dat ik je ontmoette
And the first thing we did was to fight
En het eerste wat we deden was vechten
And we played all the songs that we both ever knew
En we speelden alle nummers die we allebei ooit kenden
And we ended up talking all night
En uiteindelijk hebben we de hele nacht gepraat
So I guess it's me saying baby don't doubt it
Dus ik denk dat ik het ben, schat, twijfel er niet aan
And I guess it's me saying baby it's time
En ik denk dat ik het ben die zegt, schat, het is tijd
'Cause the heart's gonna see what it wants to believe
Omdat het hart zal zien wat het wil geloven
And the heart's always willing to try
En het hart is altijd bereid het te proberen
HORUS
HORUS
And it's not too late for us, we still got hope and trust
En het is nog niet te laat voor ons, we hebben nog steeds hoop en vertrouwen
We can still hang tough and let it slide
We kunnen nog steeds volhouden en het laten glijden
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
En als het allemaal te veel wordt, laten we het in het stof liggen
Climb up on that bus and ride
Klim op die bus en rijd
(Like verse)
(Zoals vers)
And it's not too late for us, we still got hope and trust
En het is nog niet te laat voor ons, we hebben nog steeds hoop en vertrouwen
We can still hang tough and let it slide
We kunnen nog steeds volhouden en het laten glijden
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
En als het allemaal te veel wordt, laten we het in het stof liggen
Climb up on that bus and ride
Klim op die bus en rijd
And it's not too late for us, we still got hope and trust
En het is nog niet te laat voor ons, we hebben nog steeds hoop en vertrouwen
We can still hang tough and let it slide
We kunnen nog steeds volhouden en het laten glijden
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
En als het allemaal te veel wordt, laten we het in het stof liggen
Climb up on that bus and ride
Klim op die bus en rijd
OUTTRO
UITTRO
(Like segue)
(Zoals segment)