Let It Slide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You say you get a feeling about it
Mówisz, że to przeczuwasz
They're starting to know what you mean
Zaczynają wiedzieć, co masz na myśli
I only have to look at somewhere you've been walking
Muszę tylko popatrzeć na miejsce, po którym chodziłeś
Think I know everyplace that you've been
Myślisz, że znam każde miejsce, w którym byłeś
You say, you thought you'd just live without it
Mówisz, że myślałeś, że możesz bez tego żyć
Nobody falls in love anymore
Nikt już się nie zakocha
But I say that they do 'cause I'm in love with you
Ale mówię, że tak jest, bo jestem w tobie zakochany
And I'm sure I've never been here before
I jestem pewien, że nigdy wcześniej tu nie byłem
HORUS
HORUS
And it's not too late for us, we still got hope and trust
I jeszcze nie jest dla nas za późno, mamy jeszcze nadzieję i zaufanie
We can still hang tough and let it slide
Nadal możemy trzymać się mocno i pozwolić temu się poślizgnąć
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
A kiedy będzie już za dużo, zostawimy to w kurzu
Climb up on that bus and ride
Wsiadaj do tego autobusu i jedź
SU
SU
(Like first two lines of verse)
(Jak pierwsze dwie linijki wersetu)
Remember that day when I met you
Przypomnij sobie ten dzień, kiedy Cię poznałem
And the first thing we did was to fight
Pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, była walka
And we played all the songs that we both ever knew
I zagraliśmy wszystkie piosenki, które oboje znaliśmy
And we ended up talking all night
I skończyło się na tym, że rozmawialiśmy całą noc
So I guess it's me saying baby don't doubt it
Więc to ja mówię, kochanie, nie wątp w to
And I guess it's me saying baby it's time
I to chyba ja mówię, kochanie, już czas
'Cause the heart's gonna see what it wants to believe
Bo serce zobaczy to, w co chce uwierzyć
And the heart's always willing to try
A serce zawsze jest gotowe spróbować
HORUS
HORUS
And it's not too late for us, we still got hope and trust
I jeszcze nie jest dla nas za późno, mamy jeszcze nadzieję i zaufanie
We can still hang tough and let it slide
Nadal możemy trzymać się mocno i pozwolić temu się poślizgnąć
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
A kiedy będzie już za dużo, zostawimy to w kurzu
Climb up on that bus and ride
Wsiadaj do tego autobusu i jedź
(Like verse)
(Jak werset)
And it's not too late for us, we still got hope and trust
I jeszcze nie jest dla nas za późno, mamy jeszcze nadzieję i zaufanie
We can still hang tough and let it slide
Nadal możemy trzymać się mocno i pozwolić temu się poślizgnąć
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
A kiedy będzie już za dużo, zostawimy to w kurzu
Climb up on that bus and ride
Wsiadaj do tego autobusu i jedź
And it's not too late for us, we still got hope and trust
I jeszcze nie jest dla nas za późno, mamy jeszcze nadzieję i zaufanie
We can still hang tough and let it slide
Nadal możemy trzymać się mocno i pozwolić temu się poślizgnąć
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
A kiedy będzie już za dużo, zostawimy to w kurzu
Climb up on that bus and ride
Wsiadaj do tego autobusu i jedź
OUTTRO
WSTĘP
(Like segue)
(Jak płynnie)