Let It Slide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You say you get a feeling about it
Bu konuda bir şeyler hissettiğini söylüyorsun
They're starting to know what you mean
Ne demek istediğini anlamaya başlıyorlar
I only have to look at somewhere you've been walking
Sadece yürüdüğün bir yere bakmam gerekiyor
Think I know everyplace that you've been
Sanırım gittiğin her yeri biliyorum
You say, you thought you'd just live without it
Onsuz yaşayacağını düşündüğünü söylüyorsun
Nobody falls in love anymore
Artık kimse aşık olmuyor
But I say that they do 'cause I'm in love with you
Ama öyle olduklarını söylüyorum çünkü sana aşığım
And I'm sure I've never been here before
Ve eminim daha önce buraya hiç gelmemiştim
HORUS
HORU
And it's not too late for us, we still got hope and trust
Ve bizim için çok geç değil, hala umudumuz ve güvenimiz var
We can still hang tough and let it slide
Hala sıkı durabiliriz ve kaymasına izin verebiliriz
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
Ve hepsi çok fazla olduğunda, onu tozun içinde bırakacağız
Climb up on that bus and ride
O otobüse bin ve bin
SU
SU
(Like first two lines of verse)
(Ayetin ilk iki satırı gibi)
Remember that day when I met you
Seninle tanıştığım o günü hatırla
And the first thing we did was to fight
Ve yaptığımız ilk şey savaşmaktı
And we played all the songs that we both ever knew
Ve ikimizin de bildiği tüm şarkıları çaldık
And we ended up talking all night
Ve bütün gece konuştuk
So I guess it's me saying baby don't doubt it
Sanırım bebeğim bundan şüphe etme diyorum
And I guess it's me saying baby it's time
Ve sanırım zamanının geldiğini söyleyen benim bebeğim
'Cause the heart's gonna see what it wants to believe
Çünkü kalp neye inanmak istiyorsa onu görecek
And the heart's always willing to try
Ve kalp her zaman denemeye hazırdır
HORUS
HORU
And it's not too late for us, we still got hope and trust
Ve bizim için çok geç değil, hala umudumuz ve güvenimiz var
We can still hang tough and let it slide
Hala sıkı durabiliriz ve kaymasına izin verebiliriz
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
Ve hepsi çok fazla olduğunda, onu tozun içinde bırakacağız
Climb up on that bus and ride
O otobüse bin ve bin
(Like verse)
(Ayet gibi)
And it's not too late for us, we still got hope and trust
Ve bizim için çok geç değil, hala umudumuz ve güvenimiz var
We can still hang tough and let it slide
Hala sıkı durabiliriz ve kaymasına izin verebiliriz
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
Ve hepsi çok fazla olduğunda, onu tozun içinde bırakacağız
Climb up on that bus and ride
O otobüse bin ve bin
And it's not too late for us, we still got hope and trust
Ve bizim için çok geç değil, hala umudumuz ve güvenimiz var
We can still hang tough and let it slide
Hala sıkı durabiliriz ve kaymasına izin verebiliriz
And when it's all too much, we'll leave it in the dust
Ve hepsi çok fazla olduğunda, onu tozun içinde bırakacağız
Climb up on that bus and ride
O otobüse bin ve bin
OUTTRO
ÇIKIŞ
(Like segue)
(Segue gibi)