Satin Sheets Paroles Traduction Française

Okay, here it is. This is the Shawn Colvin version.
D'accord, le voici. C'est la version de Shawn Colvin.
Tuning - Open G (DGDGBD low to high).
Tuning - Open G (DGDGBD de bas en haut).
Shawns version is capoed on the 5th fret, Willis is un-capoed.
La version Shawns est capodasrée sur la 5ème case, Willis n'est pas capodasrée.
You have to play around with a lot of hammerons to get the feel of this
Il faut jouer avec beaucoup de marteaux pour avoir une idée de ça
one (especially between the G and G*).
un (surtout entre le G et le G*).
Chords -
Accords -
Gm/Bf X3X030
GM/Bf X3X030
A7add4 X2X020
A7ajouter4 X2X020
Afmaj7f5 X1X010
Afmaj7f5 X1X010
I wish I was a millionaire I'd play rock music and grow long hair
J'aimerais être millionnaire, je jouerais du rock et j'aurais les cheveux longs
I tell ys boys, I'd buy a new Rolls Royce
Je vous le dis, les garçons, j'achèterais une nouvelle Rolls Royce
Pretty people come to me, I'd give em all the third degree
Les jolies gens viennent à moi, je leur donnerais à tous le troisième degré
I'd give em Satin Sheets, I'd keep em off the streets
Je leur donnerais des draps en satin, je les garderais hors de la rue
Doo Doo___Doo doo Doo_____doo doo.
Doo Doo___Doo doo Doo_____doo doo.
(Chorus)
(Refrain)
Hallelujah Whats it to ya
Alléluia, qu'est-ce que ça te fait
Praise the Lord and pass the mescaline
Louez le Seigneur et passez la mescaline
Praise Jehovah He'll come over
Louez Jéhovah, il viendra
Soon as you see me boogie-woogie cross the silver screen
Dès que tu me vois, le boogie-woogie traverse le grand écran
(interlude)
(intermède)
Gm/Bf A7add4 Afmaj7f5
Gm/Bf A7add4 Afmaj7f5
and so on.
et ainsi de suite.
The last chord is just a full harmonic on the 12th fret.
Le dernier accord n'est qu'une harmonique complète sur la 12ème case.
BTW, If anybody's got chords or TAB to Angel Eyes by Willis Alan Ramsey,
BTW, si quelqu'un a des accords ou une TAB sur Angel Eyes de Willis Alan Ramsey,
it would be appreciated.
ce serait apprécié.
Enjoy,
Profitez-en,
Keith
Keith