Shotgun Down the Avalanche Testo Traduzione Italiana

Shawn Colvin Shotgun Down The Avalanche by Shawn Colvin
Shawn Colvin con il fucile giù dalla valanga di Shawn Colvin
John Leventhal
Giovanni Leventhal
Shawn Colvin vocal/acoustic guitar
Shawn Colvin chitarra vocale/acustica
John Leventhal guitar/mandolin/keyboards/bass/vocals
John Leventhal chitarra/mandolino/tastiere/basso/voce
Stephen Gaboury drum programming
Programmazione della batteria di Stephen Gaboury
I'm riding shotgun down the avalanche
Sto correndo giù dalla valanga con il fucile
Tumbling and falling down the avalanche
Cadendo e cadendo dalla valanga
So be quiet tonight the stars shine bright
Quindi stai zitto stasera, le stelle brillano luminose
ss
ss
On this mountain of new fallen snow
Su questa montagna di neve fresca caduta
But I will raise up my voice into the void
Ma alzerò la mia voce nel vuoto
You have left me nowhere to go
Non mi hai lasciato nessun posto dove andare
I love you so much and it's so bizzare
Ti amo così tanto ed è così bizzarro
A mystery that goes on and on and on
Un mistero che continua all'infinito
It is the best thing and the very most hard
È la cosa migliore e anche la più difficile
And we don't get along
E non andiamo d'accordo
After countless appeals, we keep spinning our wheels
Dopo innumerevoli appelli, continuiamo a far girare le ruote
us
noi
On this mountain of new fallen snow
Su questa montagna di neve fresca caduta
So I let go the catch and we're over the edge
Quindi lascio andare la presa e siamo oltre il limite
You have left me nowhere to go
Non mi hai lasciato nessun posto dove andare
I'm riding shotgun down the avalanche
Sto correndo giù dalla valanga con il fucile
Sometimes you make me loose my will to live
A volte mi fai perdere la voglia di vivere
And just become a beacon for your soul
E diventa semplicemente un faro per la tua anima
The past is stronger than my will to forgive
Il passato è più forte della mia volontà di perdonare
Forgive you or myself, I don't know
Perdona te o me stesso, non lo so
I'm riding shotgun down the avalanche
Sto correndo giù dalla valanga con il fucile
Tumblin' and fallin' down the avalanche
Cadendo e cadendo giù dalla valanga
So be quiet tonight be sure to step lightly
Quindi stai zitto stasera, assicurati di procedere con leggerezza
ss
ss
On this mountain of new fallen snow
Su questa montagna di neve fresca caduta
But I will raise up my voice into the void
Ma alzerò la mia voce nel vuoto
You have left me nowhere to go
Non mi hai lasciato nessun posto dove andare
I'm riding shotgun down the avalanche
Sto correndo giù dalla valanga con il fucile
From Shawn Colvin "Steady On"
Da Shawn Colvin "Steady On"
Columbia Records 1989
Columbia Records 1989
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes(ASCAP)
AGF Musica/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes(ASCAP)