Shotgun Down the Avalanche Songtekst Nederlandse Vertaling

Shawn Colvin Shotgun Down The Avalanche by Shawn Colvin
Shawn Colvin Shotgun Down The Avalanche door Shawn Colvin
John Leventhal
John Leventhal
Shawn Colvin vocal/acoustic guitar
Shawn Colvin zang/akoestische gitaar
John Leventhal guitar/mandolin/keyboards/bass/vocals
John Leventhal gitaar/mandoline/keyboards/bas/zang
Stephen Gaboury drum programming
Drumprogrammering van Stephen Gaboury
I'm riding shotgun down the avalanche
Ik rijd met een jachtgeweer door de lawine
Tumbling and falling down the avalanche
Tuimelend en vallend in de lawine
So be quiet tonight the stars shine bright
Dus wees stil vanavond, de sterren schijnen helder
ss
ss
On this mountain of new fallen snow
Op deze berg nieuwe gevallen sneeuw
But I will raise up my voice into the void
Maar ik zal mijn stem verheffen in de leegte
You have left me nowhere to go
Je hebt ervoor gezorgd dat ik nergens heen kan
I love you so much and it's so bizzare
Ik hou zoveel van je en het is zo bizar
A mystery that goes on and on and on
Een mysterie dat maar doorgaat
It is the best thing and the very most hard
Het is het beste en het moeilijkste
And we don't get along
En wij komen niet overeen
After countless appeals, we keep spinning our wheels
Na talloze oproepen blijven we draaien
us
wij
On this mountain of new fallen snow
Op deze berg nieuwe gevallen sneeuw
So I let go the catch and we're over the edge
Dus ik liet de vangst los en we zijn over de rand
You have left me nowhere to go
Je hebt ervoor gezorgd dat ik nergens heen kan
I'm riding shotgun down the avalanche
Ik rijd met een jachtgeweer door de lawine
Sometimes you make me loose my will to live
Soms laat je mij mijn wil om te leven verliezen
And just become a beacon for your soul
En word gewoon een baken voor je ziel
The past is stronger than my will to forgive
Het verleden is sterker dan mijn wil om te vergeven
Forgive you or myself, I don't know
Vergeef jou of mezelf, ik weet het niet
I'm riding shotgun down the avalanche
Ik rijd met een jachtgeweer door de lawine
Tumblin' and fallin' down the avalanche
Tuimelend en vallend in de lawine
So be quiet tonight be sure to step lightly
Wees dus stil vanavond en zorg ervoor dat u licht stapt
ss
ss
On this mountain of new fallen snow
Op deze berg nieuwe gevallen sneeuw
But I will raise up my voice into the void
Maar ik zal mijn stem verheffen in de leegte
You have left me nowhere to go
Je hebt ervoor gezorgd dat ik nergens heen kan
I'm riding shotgun down the avalanche
Ik rijd met een jachtgeweer door de lawine
From Shawn Colvin "Steady On"
Van Shawn Colvin ‘Steady On’
Columbia Records 1989
Columbia Records 1989
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes(ASCAP)
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes(ASCAP)