Shotgun Down the Avalanche Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shawn Colvin Shotgun Down The Avalanche by Shawn Colvin
Shawn Colvin Zestrzelenie z lawiny autorstwa Shawna Colvina
John Leventhal
Johna Leventhala
Shawn Colvin vocal/acoustic guitar
Shawn Colvin, gitara wokalno-akustyczna
John Leventhal guitar/mandolin/keyboards/bass/vocals
John Leventhal gitara/mandolina/instrumenty klawiszowe/bas/wokal
Stephen Gaboury drum programming
Programowanie perkusji Stephena Gaboury’ego
I'm riding shotgun down the avalanche
Zjeżdżam ze strzelbą po lawinie
Tumbling and falling down the avalanche
Upadanie i spadanie w dół lawiny
So be quiet tonight the stars shine bright
Więc bądź cicho tej nocy, gwiazdy świecą jasno
ss
ss
On this mountain of new fallen snow
Na tej górze świeżego śniegu
But I will raise up my voice into the void
Ale podniosę głos mój w pustkę
You have left me nowhere to go
Nie zostawiłeś mnie, gdzie mogę pójść
I love you so much and it's so bizzare
Kocham Cię bardzo i to jest takie dziwne
A mystery that goes on and on and on
Tajemnica, która trwa i trwa
It is the best thing and the very most hard
To najlepsza rzecz i zarazem najtrudniejsza
And we don't get along
I nie dogadujemy się
After countless appeals, we keep spinning our wheels
Po niezliczonych apelach kręcimy dalej
us
my
On this mountain of new fallen snow
Na tej górze świeżego śniegu
So I let go the catch and we're over the edge
Puszczam więc zaczep i jesteśmy nad krawędzią
You have left me nowhere to go
Nie zostawiłeś mnie, gdzie mogę pójść
I'm riding shotgun down the avalanche
Zjeżdżam ze strzelbą po lawinie
Sometimes you make me loose my will to live
Czasami sprawiasz, że tracę wolę życia
And just become a beacon for your soul
I po prostu stań się latarnią dla swojej duszy
The past is stronger than my will to forgive
Przeszłość jest silniejsza niż moja wola przebaczenia
Forgive you or myself, I don't know
Wybacz sobie albo tobie, nie wiem
I'm riding shotgun down the avalanche
Zjeżdżam ze strzelbą po lawinie
Tumblin' and fallin' down the avalanche
Upadam i spadam w dół lawiny
So be quiet tonight be sure to step lightly
Więc bądź cicho dziś wieczorem i pamiętaj, aby stąpać lekko
ss
ss
On this mountain of new fallen snow
Na tej górze świeżego śniegu
But I will raise up my voice into the void
Ale podniosę głos mój w pustkę
You have left me nowhere to go
Nie zostawiłeś mnie, gdzie mogę pójść
I'm riding shotgun down the avalanche
Zjeżdżam ze strzelbą po lawinie
From Shawn Colvin "Steady On"
Od Shawna Colvina „Steady On”
Columbia Records 1989
Kolumbia Records 1989
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes(ASCAP)
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes (ASCAP)