Shotgun Down the Avalanche Текст Песни Перевод на Русский

Shawn Colvin Shotgun Down The Avalanche by Shawn Colvin
Шон Колвин «Дробовик вниз по лавине», Шон Колвин
John Leventhal
Джон Левенталь
Shawn Colvin vocal/acoustic guitar
Шон Колвин — вокал/акустическая гитара
John Leventhal guitar/mandolin/keyboards/bass/vocals
Джон Левенталь гитара/мандолина/клавишные/бас/вокал
Stephen Gaboury drum programming
Стивен Габури программирует барабаны
I'm riding shotgun down the avalanche
Я еду на дробовике вниз по лавине
Tumbling and falling down the avalanche
Кувыркаться и падать лавиной
So be quiet tonight the stars shine bright
Так что молчи сегодня вечером, звезды сияют ярко
ss
сс
On this mountain of new fallen snow
На этой горе свежевыпавшего снега
But I will raise up my voice into the void
Но я подниму свой голос в пустоту
You have left me nowhere to go
Ты оставил меня некуда идти
I love you so much and it's so bizzare
Я так сильно тебя люблю, и это так странно
A mystery that goes on and on and on
Тайна, которая продолжается и продолжается.
It is the best thing and the very most hard
Это самое лучшее и самое сложное
And we don't get along
И мы не ладим
After countless appeals, we keep spinning our wheels
После бесчисленных обращений мы продолжаем крутить колеса
us
мы
On this mountain of new fallen snow
На этой горе свежевыпавшего снега
So I let go the catch and we're over the edge
Поэтому я отпустил улов, и мы уже на грани.
You have left me nowhere to go
Ты оставил меня некуда идти
I'm riding shotgun down the avalanche
Я еду на дробовике вниз по лавине
Sometimes you make me loose my will to live
Иногда ты заставляешь меня терять волю к жизни
And just become a beacon for your soul
И просто стать маяком для твоей души
The past is stronger than my will to forgive
Прошлое сильнее моего желания простить
Forgive you or myself, I don't know
Прости ты или себя, я не знаю
I'm riding shotgun down the avalanche
Я еду на дробовике вниз по лавине
Tumblin' and fallin' down the avalanche
Кувыркаюсь и падаю в лавину
So be quiet tonight be sure to step lightly
Так что будь тише сегодня вечером, обязательно ступай осторожно
ss
сс
On this mountain of new fallen snow
На этой горе свежевыпавшего снега
But I will raise up my voice into the void
Но я подниму свой голос в пустоту
You have left me nowhere to go
Ты оставил меня некуда идти
I'm riding shotgun down the avalanche
Я еду на дробовике вниз по лавине
From Shawn Colvin "Steady On"
От Шона Колвина "Steady On"
Columbia Records 1989
Колумбия отчеты 1989
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes(ASCAP)
AGF Music/Red Songs Ltd/Lev-A-Tunes (ASCAP)