Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

Shawn Colvin Someday written by Steve Earle
شون كولفين يومًا ما بقلم ستيف إيرل
Shawn Colvin vocal/acoustic guitar
شون كولفين غيتار صوتي / صوتي
Steuart Smith guitar/keyboards
ستيوارت سميث الغيتار / لوحات المفاتيح
Larry Klein bass
لاري كلاين باس
Frank Vilardi percussion
قرع فرانك فيلاردي
Andy Kravitz drums
أندي كرافيتز طبول
Steve Addabbo 12 string guitar
ستيف أدابو جيتار 12 وتر
There ain't a lot that you can do in this town
ليس هناك الكثير الذي يمكنك القيام به في هذه المدينة
You drive down to the lake and then you turn back around
تقود سيارتك إلى البحيرة ثم تعود
Go to school and you'll learn to read and write
اذهب إلى المدرسة وستتعلم القراءة والكتابة
So you can walk into the county bank and sign away your life
حتى تتمكن من الدخول إلى بنك المقاطعة والتوقيع على حياتك
I work at the fillin' station on the interstate
أنا أعمل في محطة التعبئة على الطريق السريع
Pumpin gasoline and countin out of state plates
ضخ البنزين والعد خارج لوحات الدولة
They ask me how far into Memphis girl
يسألونني إلى أي مدى في فتاة ممفيس
And where's the nearest beer
وأين أقرب بيرة
They don't even know that there's a town around here
إنهم لا يعرفون حتى أن هناك بلدة هنا
Someday I'm finally gonna let go
يوما ما سأترك أخيرا
Cause I know there's a better way
لأنني أعلم أن هناك طريقة أفضل
And I wanna know what's over that rainbow
وأريد أن أعرف ما الذي يوجد فوق قوس قزح هذا
I'm gonna get out of here someday
سأخرج من هنا يوما ما
Someday
يوما ما
Now my brother went to college cause he playes football
الآن ذهب أخي إلى الكلية لأنه يلعب كرة القدم
Me I never even got thru high school at all
أنا لم أتمكن حتى من الوصول إلى المدرسة الثانوية على الإطلاق
I got me a 67 Chevy, she's low and sleek and black
اشتريت لي سيارة تشيفي 67، إنها منخفضة وأنيقة وسوداء
Someday I'll put her on that interstate and never look back
يومًا ما سأضعها على ذلك الطريق السريع ولن أنظر إلى الوراء أبدًا
Someday I'm finally gonna let go
يوما ما سأترك أخيرا
Cause I know there's a better way
لأنني أعلم أن هناك طريقة أفضل
And I wanna know what's over that rainbow
وأريد أن أعرف ما الذي يوجد فوق قوس قزح هذا
I'm gonna get out of here someday
سأخرج من هنا يوما ما
Someday
يوما ما
From Shawn Colvin "Cover Girl"
من شون كولفين "فتاة الغلاف"
Columbia Records 1994
كولومبيا للتسجيلات 1994
Goldline Music Inc.
شركة جولدلاين للموسيقى