Trouble Letra Traducción al Español

1. Baby let me set you down
1. Bebé, déjame dejarte en el suelo
Em D G You look so
Em D G Te ves tan
troubled and I think I know
preocupado y creo que lo sé
Just when you think you've got it down
Justo cuando crees que lo has dominado
There you go.
Ahí tienes.
2. Now I know the business of the heart
2. Ahora conozco el negocio del corazón.
And it'll get you anyway it can
Y te atrapará de todos modos.
You need someone to walk with in the dark,
Necesitas a alguien con quien caminar en la oscuridad.
Well, I'm your man.
Bueno, soy tu hombre.
(chorus)
(estribillo)
I go to the trouble like a magnet
Me meto en problemas como un imán
That's where I'll be
Ahí es donde estaré
Trouble is just a place to sing
El problema es sólo un lugar para cantar
It's just what you need
Es justo lo que necesitas
3. I swear you look like you're in jail
3. Te juro que pareces estar en la cárcel
And all at once you're half way
Y de repente estás a mitad de camino
out the door
fuera de la puerta
One foot dancing, one foot nailed
Un pie bailando, un pie clavado
To the floor.
Al suelo.
4. Chasing those circles in the ground
4. Persiguiendo esos círculos en el suelo
Same old shit is still the same old lie
La misma vieja mierda sigue siendo la misma vieja mentira.
Just when you think you've got it down
Justo cuando crees que lo has dominado
Watch it fly.
Míralo volar.
I go to the trouble like a light
Voy al problema como una luz.
Or like a dare
O como un desafío
Trouble is just a friend to me, I know
El problema es sólo un amigo para mí, lo sé.
It'll always be there
Siempre estará ahí
5. It's really hard to make your peace
5. Es muy difícil hacer las paces
So give me some credit for the hell
Así que dame algo de crédito por el infierno
I've paid
he pagado
This world's a blessing and a beast
Este mundo es una bendición y una bestia.
Every day
todos los dias
6. So baby let me show you how
6. Así que cariño, déjame mostrarte cómo.
The less you know the more
Cuanto menos sepas, más
I'll comprehend
voy a comprender
You don't have to drag me down
No tienes que arrastrarme hacia abajo
I descend
yo desciendo
I go to the trouble and I like it
Me tomo la molestia y me gusta
That's where I'll be
Ahí es donde estaré
Trouble is just like love,
El problema es como el amor,
if it's half the way
si es la mitad del camino
It's all I can see
es todo lo que puedo ver
And it's just what you need.
Y es justo lo que necesitas.
(Trancription by T. Hurley. All corrections and suggestions welcomed at
(Transcripción de T. Hurley. Todas las correcciones y sugerencias son bienvenidas en
dgtalji@hotmail.com or the address below.)
dgtalji@hotmail.com o la dirección que aparece a continuación.)
Tal Hurley
tal hurley
TalHurley@webtv.net
TalHurley@webtv.net