Trouble Testo Traduzione Italiana

1. Baby let me set you down
1. Tesoro, lascia che ti metta giù
Em D G You look so
Em D G Sembri così
troubled and I think I know
turbato e penso di saperlo
Just when you think you've got it down
Proprio quando pensi di aver capito tutto
There you go.
Ecco qua.
2. Now I know the business of the heart
2. Ora conosco gli affari del cuore
And it'll get you anyway it can
E ti prenderà comunque
You need someone to walk with in the dark,
Hai bisogno di qualcuno con cui camminare nell'oscurità,
Well, I'm your man.
Beh, sono il tuo uomo.
(chorus)
(coro)
I go to the trouble like a magnet
Vado nei guai come una calamita
That's where I'll be
E' lì che sarò
Trouble is just a place to sing
I guai sono solo un posto dove cantare
It's just what you need
È proprio quello di cui hai bisogno
3. I swear you look like you're in jail
3. Giuro che sembri in prigione
And all at once you're half way
E all'improvviso sei a metà strada
out the door
fuori dalla porta
One foot dancing, one foot nailed
Un piede danzante, l'altro inchiodato
To the floor.
Al pavimento.
4. Chasing those circles in the ground
4. Inseguendo quei cerchi nel terreno
Same old shit is still the same old lie
La stessa vecchia merda è sempre la stessa vecchia bugia
Just when you think you've got it down
Proprio quando pensi di aver capito tutto
Watch it fly.
Guardalo volare.
I go to the trouble like a light
Vado nei guai come una luce
Or like a dare
O come una sfida
Trouble is just a friend to me, I know
I problemi sono solo amici per me, lo so
It'll always be there
Sarà sempre lì
5. It's really hard to make your peace
5. È davvero difficile trovare la pace
So give me some credit for the hell
Quindi dammi un po' di credito per l'inferno
I've paid
Ho pagato
This world's a blessing and a beast
Questo mondo è una benedizione e una bestia
Every day
Ogni giorno
6. So baby let me show you how
6. Quindi tesoro, lascia che ti mostri come
The less you know the more
Meno sai, più
I'll comprehend
Capirò
You don't have to drag me down
Non devi trascinarmi giù
I descend
Scendo
I go to the trouble and I like it
Mi prendo la briga e mi piace
That's where I'll be
E' lì che sarò
Trouble is just like love,
I problemi sono proprio come l'amore,
if it's half the way
se è a metà strada
It's all I can see
E' tutto quello che posso vedere
And it's just what you need.
Ed è proprio ciò di cui hai bisogno.
(Trancription by T. Hurley. All corrections and suggestions welcomed at
(Trascrizione di T. Hurley. Tutte le correzioni e i suggerimenti sono benvenuti a
dgtalji@hotmail.com or the address below.)
dgtalji@hotmail.com o l'indirizzo riportato di seguito.)
Tal Hurley
Tal Hurley
TalHurley@webtv.net
TalHurley@webtv.net