Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. Baby let me set you down
1. Kochanie, pozwól, że cię położę
Em D G You look so
Em D G Tak wyglądasz
troubled and I think I know
zmartwiony i myślę, że wiem
Just when you think you've got it down
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że masz to już za sobą
There you go.
Proszę bardzo.
2. Now I know the business of the heart
2. Teraz znam sprawy serca
And it'll get you anyway it can
I dopadnie cię, jak tylko się da
You need someone to walk with in the dark,
Potrzebujesz kogoś, z kim będziesz chodzić w ciemności,
Well, I'm your man.
Cóż, jestem twoim mężczyzną.
(chorus)
(refren)
I go to the trouble like a magnet
Idę do kłopotów jak magnes
That's where I'll be
Tam właśnie będę
Trouble is just a place to sing
Kłopoty to tylko miejsce do śpiewania
It's just what you need
To jest właśnie to, czego potrzebujesz
3. I swear you look like you're in jail
3. Przysięgam, że wyglądasz, jakbyś był w więzieniu
And all at once you're half way
I nagle jesteś w połowie drogi
out the door
za drzwiami
One foot dancing, one foot nailed
Jedna noga tańczy, druga jest przybita
To the floor.
Na podłogę.
4. Chasing those circles in the ground
4. Gonienie tych kręgów w ziemi
Same old shit is still the same old lie
To samo stare gówno jest wciąż tym samym starym kłamstwem
Just when you think you've got it down
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że masz to już za sobą
Watch it fly.
Patrz, jak leci.
I go to the trouble like a light
Idę do trudu jak światło
Or like a dare
Lub jak wyzwanie
Trouble is just a friend to me, I know
Wiem, że kłopoty są dla mnie tylko przyjaciółmi
It'll always be there
Zawsze tam będzie
5. It's really hard to make your peace
5. Naprawdę trudno jest się uspokoić
So give me some credit for the hell
Więc okaż mi trochę uznania, do cholery
I've paid
Zapłaciłem
This world's a blessing and a beast
Ten świat jest błogosławieństwem i bestią
Every day
Każdego dnia
6. So baby let me show you how
6. Kochanie, pozwól, że pokażę ci, jak to zrobić
The less you know the more
Im mniej wiesz, tym więcej
I'll comprehend
zrozumiem
You don't have to drag me down
Nie musisz mnie ciągnąć w dół
I descend
schodzę
I go to the trouble and I like it
Zadaję sobie trud i podoba mi się to
That's where I'll be
Tam właśnie będę
Trouble is just like love,
Kłopoty są jak miłość,
if it's half the way
jeśli to połowa drogi
It's all I can see
To wszystko, co widzę
And it's just what you need.
I to jest właśnie to, czego potrzebujesz.
(Trancription by T. Hurley. All corrections and suggestions welcomed at
(Transkrypcja: T. Hurley. Wszelkie poprawki i sugestie mile widziane pod adresem
dgtalji@hotmail.com or the address below.)
dgtalji@hotmail.com lub adres poniżej.)
Tal Hurley
Tala Hurleya
TalHurley@webtv.net
TalHurley@webtv.net