Trouble Letras Tradução em Português

1. Baby let me set you down
1. Querida, deixe-me colocar você no chão
Em D G You look so
Em D G Você parece tão
troubled and I think I know
perturbado e acho que sei
Just when you think you've got it down
Justo quando você pensa que já entendeu
There you go.
Aí está.
2. Now I know the business of the heart
2. Agora eu conheço o negócio do coração
And it'll get you anyway it can
E isso vai te pegar de qualquer jeito que puder
You need someone to walk with in the dark,
Você precisa de alguém para caminhar no escuro,
Well, I'm your man.
Bem, eu sou seu homem.
(chorus)
(refrão)
I go to the trouble like a magnet
Eu vou para o problema como um ímã
That's where I'll be
É onde eu estarei
Trouble is just a place to sing
O problema é apenas um lugar para cantar
It's just what you need
É exatamente o que você precisa
3. I swear you look like you're in jail
3. Juro que parece que você está na prisão
And all at once you're half way
E de repente você está no meio do caminho
out the door
fora da porta
One foot dancing, one foot nailed
Um pé dançando, um pé pregado
To the floor.
Para o chão.
4. Chasing those circles in the ground
4. Perseguindo aqueles círculos no chão
Same old shit is still the same old lie
A mesma velha merda ainda é a mesma velha mentira
Just when you think you've got it down
Justo quando você pensa que já entendeu
Watch it fly.
Observe-o voar.
I go to the trouble like a light
Eu vou para o problema como uma luz
Or like a dare
Ou como um desafio
Trouble is just a friend to me, I know
O problema é apenas um amigo para mim, eu sei
It'll always be there
Sempre estará lá
5. It's really hard to make your peace
5. É muito difícil fazer as pazes
So give me some credit for the hell
Então me dê algum crédito pelo inferno
I've paid
eu paguei
This world's a blessing and a beast
Este mundo é uma bênção e uma fera
Every day
Todos os dias
6. So baby let me show you how
6. Então, querido, deixe-me mostrar como
The less you know the more
Quanto menos você sabe, mais
I'll comprehend
eu vou compreender
You don't have to drag me down
Você não precisa me arrastar para baixo
I descend
eu desço
I go to the trouble and I like it
Eu me dou ao trabalho e gosto disso
That's where I'll be
É onde eu estarei
Trouble is just like love,
O problema é como o amor,
if it's half the way
se estiver na metade do caminho
It's all I can see
É tudo que posso ver
And it's just what you need.
E é exatamente o que você precisa.
(Trancription by T. Hurley. All corrections and suggestions welcomed at
(Transcrição de T. Hurley. Todas as correções e sugestões são bem-vindas em
dgtalji@hotmail.com or the address below.)
dgtalji@hotmail.com ou o endereço abaixo.)
Tal Hurley
Tal Hurley
TalHurley@webtv.net
TalHurley@webtv.net