Trouble Versuri Traducere în Română

1. Baby let me set you down
1. Iubito, lasă-mă să te las jos
Em D G You look so
Em D G Arăți așa
troubled and I think I know
tulburat și cred că știu
Just when you think you've got it down
Tocmai când crezi că ai dat jos
There you go.
Iată.
2. Now I know the business of the heart
2. Acum cunosc treaba inimii
And it'll get you anyway it can
Și te va primi oricum poate
You need someone to walk with in the dark,
Ai nevoie de cineva cu care să mergi în întuneric,
Well, I'm your man.
Ei bine, sunt bărbatul tău.
(chorus)
(refren)
I go to the trouble like a magnet
Mă duc la necaz ca un magnet
That's where I'll be
Acolo voi fi
Trouble is just a place to sing
Necazurile sunt doar un loc pentru a cânta
It's just what you need
Este exact ceea ce ai nevoie
3. I swear you look like you're in jail
3. Jur că arăți de parcă ai fi în închisoare
And all at once you're half way
Și dintr-o dată ești la jumătatea drumului
out the door
afară pe uşă
One foot dancing, one foot nailed
Un picior dansează, un picior bătut în cuie
To the floor.
Până la podea.
4. Chasing those circles in the ground
4. Urmărind acele cercuri în pământ
Same old shit is still the same old lie
Același rahat vechi este încă aceeași minciună veche
Just when you think you've got it down
Tocmai când crezi că ai dat jos
Watch it fly.
Privește cum zboară.
I go to the trouble like a light
Mă duc la necaz ca o lumină
Or like a dare
Sau ca o îndrăzneală
Trouble is just a friend to me, I know
Necazurile sunt doar un prieten pentru mine, știu
It'll always be there
Va fi mereu acolo
5. It's really hard to make your peace
5. Este foarte greu să-ți faci pace
So give me some credit for the hell
Așa că dă-mi puțin credit pentru naiba
I've paid
Am plătit
This world's a blessing and a beast
Această lume este o binecuvântare și o fiară
Every day
În fiecare zi
6. So baby let me show you how
6. Deci, dragă, lasă-mă să-ți arăt cum
The less you know the more
Cu cât știi mai puține, cu atât mai multe
I'll comprehend
voi intelege
You don't have to drag me down
Nu trebuie să mă tragi în jos
I descend
cobor
I go to the trouble and I like it
Mă duc la necaz și îmi place
That's where I'll be
Acolo voi fi
Trouble is just like love,
Necazul este la fel ca dragostea,
if it's half the way
dacă e jumătatea drumului
It's all I can see
E tot ce pot vedea
And it's just what you need.
Și este exact ceea ce ai nevoie.
(Trancription by T. Hurley. All corrections and suggestions welcomed at
(Transcriere de T. Hurley. Toate corecțiile și sugestiile sunt binevenite la
dgtalji@hotmail.com or the address below.)
dgtalji@hotmail.com sau adresa de mai jos.)
Tal Hurley
Tal Hurley
TalHurley@webtv.net
TalHurley@webtv.net