Trouble Текст Песни Перевод на Русский

1. Baby let me set you down
1. Детка, позволь мне тебя уложить
Em D G You look so
Em D G Ты так выглядишь
troubled and I think I know
обеспокоен, и я думаю, что знаю
Just when you think you've got it down
Просто, когда ты думаешь, что у тебя все получилось
There you go.
Вот и все.
2. Now I know the business of the heart
2. Теперь я знаю дела сердечные
And it'll get you anyway it can
И оно достанет тебя в любом случае, как только сможет.
You need someone to walk with in the dark,
Тебе нужен кто-то, с кем можно идти в темноте,
Well, I'm your man.
Ну, я твой мужчина.
(chorus)
(хор)
I go to the trouble like a magnet
Я иду к неприятностям, как магнит
That's where I'll be
Вот где я буду
Trouble is just a place to sing
Проблема - это просто место, чтобы петь
It's just what you need
Это именно то, что вам нужно
3. I swear you look like you're in jail
3. Клянусь, ты выглядишь так, будто ты в тюрьме.
And all at once you're half way
И вдруг ты на полпути
out the door
за дверь
One foot dancing, one foot nailed
Одна нога танцует, одна нога забита
To the floor.
На пол.
4. Chasing those circles in the ground
4. Погоня за кругами по земле
Same old shit is still the same old lie
То же самое старое дерьмо - все та же старая ложь
Just when you think you've got it down
Просто, когда ты думаешь, что у тебя все получилось
Watch it fly.
Смотри, как он летает.
I go to the trouble like a light
Я иду в беду, как свет
Or like a dare
Или как вызов
Trouble is just a friend to me, I know
Проблема для меня просто друг, я знаю
It'll always be there
Это всегда будет там
5. It's really hard to make your peace
5. Очень трудно помириться.
So give me some credit for the hell
Так что отдайте мне должное за ад
I've paid
я заплатил
This world's a blessing and a beast
Этот мир - благословение и зверь
Every day
Каждый день
6. So baby let me show you how
6. Итак, детка, позволь мне показать тебе, как
The less you know the more
Чем меньше ты знаешь, тем больше
I'll comprehend
я пойму
You don't have to drag me down
Тебе не нужно тащить меня вниз
I descend
я спускаюсь
I go to the trouble and I like it
Я иду наперекор, и мне это нравится
That's where I'll be
Вот где я буду
Trouble is just like love,
Беда такая же, как любовь,
if it's half the way
если это половина пути
It's all I can see
Это все, что я вижу
And it's just what you need.
И это именно то, что вам нужно.
(Trancription by T. Hurley. All corrections and suggestions welcomed at
(Расшифровка Т. Херли. Все исправления и предложения приветствуются по адресу:
dgtalji@hotmail.com or the address below.)
dgtalji@hotmail.com или адрес, указанный ниже.)
Tal Hurley
Тал Херли
TalHurley@webtv.net
TalHurley@webtv.net