Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. Baby let me set you down
1. Bebeğim izin ver seni yere bırakayım
Em D G You look so
Em D G Öyle görünüyorsun
troubled and I think I know
sorunlu ve sanırım biliyorum
Just when you think you've got it down
Tam da başardığını düşündüğün anda
There you go.
İşte buyurun.
2. Now I know the business of the heart
2. Artık kalbin işini biliyorum
And it'll get you anyway it can
Ve elinden geldiğince seni elde edecek
You need someone to walk with in the dark,
Karanlıkta birlikte yürüyecek birine ihtiyacın var
Well, I'm your man.
Ben senin adamınım.
(chorus)
(koro)
I go to the trouble like a magnet
Bir mıknatıs gibi belaya giriyorum
That's where I'll be
Ben orada olacağım
Trouble is just a place to sing
Bela sadece şarkı söylenecek bir yer
It's just what you need
Bu sadece ihtiyacın olan şey
3. I swear you look like you're in jail
3. Yemin ederim hapisteymiş gibi görünüyorsun
And all at once you're half way
Ve bir anda yarı yoldasın
out the door
kapıdan dışarı
One foot dancing, one foot nailed
Bir ayak dans ediyor, bir ayak çivilenmiş
To the floor.
Yere.
4. Chasing those circles in the ground
4. Yerdeki daireleri kovalamak
Same old shit is still the same old lie
Aynı eski saçmalık hala aynı eski yalan
Just when you think you've got it down
Tam da başardığını düşündüğün anda
Watch it fly.
Uçmasını izleyin.
I go to the trouble like a light
Bir ışık gibi belaya giderim
Or like a dare
Ya da cesaret gibi
Trouble is just a friend to me, I know
Bela benim için sadece bir arkadaş, biliyorum
It'll always be there
Her zaman orada olacak
5. It's really hard to make your peace
5. Barışınızı sağlamak gerçekten zor
So give me some credit for the hell
Bu yüzden bana biraz kredi ver
I've paid
ödedim
This world's a blessing and a beast
Bu dünya bir nimet ve bir canavar
Every day
Her gün
6. So baby let me show you how
6. O halde bebeğim sana nasıl yapılacağını göstereyim
The less you know the more
Ne kadar az bilirsen o kadar çok
I'll comprehend
anlayacağım
You don't have to drag me down
Beni aşağıya çekmene gerek yok
I descend
iniyorum
I go to the trouble and I like it
Belaya giriyorum ve bu hoşuma gidiyor
That's where I'll be
Ben orada olacağım
Trouble is just like love,
Sorun da aşk gibidir
if it's half the way
eğer yolun yarısıysa
It's all I can see
Tüm görebildiğim bu
And it's just what you need.
Ve tam da ihtiyacın olan şey bu.
(Trancription by T. Hurley. All corrections and suggestions welcomed at
(Transkripsiyon: T. Hurley. Tüm düzeltmeler ve öneriler memnuniyetle karşılanacaktır.)
dgtalji@hotmail.com or the address below.)
dgtalji@hotmail.com veya aşağıdaki adrese.)
Tal Hurley
Tal Hurley
TalHurley@webtv.net
TalHurley@webtv.net