Shiver Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Fm--G#--Cm--Bb--
Intro : Fm--G#--Cm--Bb--
Verse 1:
Verset 1 :
I catch myself staring at
Je me surprends à regarder
your face when you're not awake
ton visage quand tu n'es pas réveillé
I just cant help it (no no)
Je ne peux pas m'en empêcher (non non)
Just having you here lying next to me
Juste t'avoir ici allongé à côté de moi
It's the little things that
Ce sont les petites choses qui
cause a storm inside of me
provoque une tempête en moi
Chorus 1:
Chœur 1 :
And everytime you're close
Et chaque fois que tu es proche
I shiver shiver shiver
je frissonne, frissonne, frissonne
Everytime we kiss
Chaque fois qu'on s'embrasse
I shiver shiver shiver
je frissonne, frissonne, frissonne
I gotta catch my breath breath
Je dois reprendre mon souffle
So caught up that
Alors j'ai rattrapé ça
I forget forget
j'oublie, j'oublie
Everytime you're close
Chaque fois que tu es proche
I shiver shiver shiver
je frissonne, frissonne, frissonne
Verse 2:
Verset 2 :
Your hand in my hand
Ta main dans ma main
Skin up on my skin
Peau sur ma peau
Over and again
Encore et encore
I cant get enough (no no no)
Je n'en ai jamais assez (non non non)
The way you give yourself to me
La façon dont tu te donnes à moi
I just can't believe
Je ne peux juste pas croire
Sending chills all
Envoyant des frissons à tous
up and down my spine
de haut en bas de ma colonne vertébrale
I want you to know
Je veux que tu saches
I want you to know
Je veux que tu saches
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
I wanna rush down to your touch
Je veux me précipiter à ton contact
It just feels so right
C'est tellement bien
(I wanna rush down to your touch)
(Je veux me précipiter à ton contact)
It's like see endless sun
C'est comme voir un soleil sans fin
for the very first time
pour la toute première fois
It gets me...
Ça m'attire...
Chorus:
Chœur :
everytime and
à chaque fois et
makes me
me fait
shiver shiver shiver
frisson frisson frisson
Everytime we kiss
Chaque fois qu'on s'embrasse
I shiver shiver shiver
je frissonne, frissonne, frissonne
I gotta catch my breath breath
Je dois reprendre mon souffle
So caught up that
Alors j'ai rattrapé ça
I forget forget
j'oublie, j'oublie
Everytime you're close
Chaque fois que tu es proche
I shiver shiver shiver
je frissonne, frissonne, frissonne
Outro:
Sortie :
I catch myself staring at
Je me surprends à regarder
your face when you're not awake
ton visage quand tu n'es pas réveillé
I just cant help it (no no)
Je ne peux pas m'en empêcher (non non)
http://shawndesman.com/
http://shawndesman.com/