Shiver 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Fm--G#--Cm--Bb--
イントロ: Fm--G#--Cm--Bb--
Verse 1:
1節:
I catch myself staring at
私は自分を見つめていることに気づきました
your face when you're not awake
起きていないときのあなたの顔
I just cant help it (no no)
どうしようもない (違う違う)
Just having you here lying next to me
あなたがここに私の隣に横たわっているだけで
It's the little things that
それはささいなことです
cause a storm inside of me
私の中に嵐を起こす
Chorus 1:
コーラス1:
And everytime you're close
そしてあなたが近くにいるたびに
I shiver shiver shiver
震える震える
Everytime we kiss
私たちがキスするたびに
I shiver shiver shiver
震える震える
I gotta catch my breath breath
息を整えなきゃ
So caught up that
それで追いついた
I forget forget
忘れます忘れます
Everytime you're close
あなたが近くにいるたびに
I shiver shiver shiver
震える震える
Verse 2:
2節:
Your hand in my hand
あなたの手を私の手に
Skin up on my skin
私の肌にスキンアップ
Over and again
何度も何度も
I cant get enough (no no no)
十分ではありません (いいえ、いいえ)
The way you give yourself to me
あなたが私に自分自身を捧げる方法
I just can't believe
信じられない
Sending chills all
全員に悪寒を送る
up and down my spine
背筋を上下に
I want you to know
知っておいてほしい
I want you to know
知っておいてほしい
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
I wanna rush down to your touch
あなたのタッチに急いで行きたい
It just feels so right
それはとても正しいと感じます
(I wanna rush down to your touch)
(あなたのタッチに急いで行きたい)
It's like see endless sun
まるで終わりのない太陽を見ているようだ
for the very first time
初めて
It gets me...
それは気になります...
Chorus:
コーラス：
everytime and
毎回そして
makes me
私を作る
shiver shiver shiver
震える震える
Everytime we kiss
私たちがキスするたびに
I shiver shiver shiver
震える震える
I gotta catch my breath breath
息を整えなきゃ
So caught up that
それで追いついた
I forget forget
忘れます忘れます
Everytime you're close
あなたが近くにいるたびに
I shiver shiver shiver
震える震える
Outro:
アウトロ:
I catch myself staring at
私は自分を見つめていることに気づきました
your face when you're not awake
起きていないときのあなたの顔
I just cant help it (no no)
どうしようもない (違う違う)
http://shawndesman.com/
http://ショーンデスマン.com/