Shiver Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Fm--G#--Cm--Bb--
Wprowadzenie: Fm--G#--Cm--Bb--
Verse 1:
Werset 1:
I catch myself staring at
Łapię się na tym, że się napatruję
your face when you're not awake
twoją twarz, kiedy nie śpisz
I just cant help it (no no)
Po prostu nie mogę nic na to poradzić (nie, nie)
Just having you here lying next to me
Po prostu mam cię tutaj, leżącego obok mnie
It's the little things that
To właśnie te małe rzeczy
cause a storm inside of me
wywołaj burzę we mnie
Chorus 1:
Refren 1:
And everytime you're close
I za każdym razem, gdy jesteś blisko
I shiver shiver shiver
Mam dreszcze, dreszcze, dreszcze
Everytime we kiss
Za każdym razem, gdy się całujemy
I shiver shiver shiver
Mam dreszcze, dreszcze, dreszcze
I gotta catch my breath breath
Muszę złapać oddech
So caught up that
Więc to złapałem
I forget forget
Zapomnę, zapomnę
Everytime you're close
Za każdym razem, gdy jesteś blisko
I shiver shiver shiver
Mam dreszcze, dreszcze, dreszcze
Verse 2:
Werset 2:
Your hand in my hand
Twoja dłoń w mojej dłoni
Skin up on my skin
Skóra na mojej skórze
Over and again
Ciągle i wciąż
I cant get enough (no no no)
Nie mam dość (nie, nie, nie)
The way you give yourself to me
Sposób w jaki mi się oddajesz
I just can't believe
Po prostu nie mogę uwierzyć
Sending chills all
Przesyłam wszystkim dreszcze
up and down my spine
w górę i w dół mojego kręgosłupa
I want you to know
Chcę, żebyś wiedział
I want you to know
Chcę, żebyś wiedział
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
I wanna rush down to your touch
Chcę biec pod twój dotyk
It just feels so right
Po prostu czuję się tak dobrze
(I wanna rush down to your touch)
(Chcę biec pod twój dotyk)
It's like see endless sun
To jak zobaczyć nieskończone słońce
for the very first time
po raz pierwszy
It gets me...
Dopada mnie...
Chorus:
Chór:
everytime and
za każdym razem i
makes me
robi mnie
shiver shiver shiver
dreszcz dreszcz dreszcz
Everytime we kiss
Za każdym razem, gdy się całujemy
I shiver shiver shiver
Mam dreszcze, dreszcze, dreszcze
I gotta catch my breath breath
Muszę złapać oddech
So caught up that
Więc to złapałem
I forget forget
Zapomnę, zapomnę
Everytime you're close
Za każdym razem, gdy jesteś blisko
I shiver shiver shiver
Mam dreszcze, dreszcze, dreszcze
Outro:
Zakończenie:
I catch myself staring at
Łapię się na tym, że się napatruję
your face when you're not awake
twoją twarz, kiedy nie śpisz
I just cant help it (no no)
Po prostu nie mogę nic na to poradzić (nie, nie)
http://shawndesman.com/
http://shawndesman.com/