One Life Paroles Traduction Française

Why's the world so divided?
Pourquoi le monde est-il si divisé ?
Everybody's fighting 'bout the way we think
Tout le monde se bat à propos de notre façon de penser
Someone else should live
Quelqu'un d'autre devrait vivre
When our kids are the leaders
Quand nos enfants sont les leaders
They'll do it like the teachers
Ils le feront comme les professeurs
That don't hear what we're saying
Cela n'entend pas ce que nous disons
But they see the moves we make
Mais ils voient les mouvements que nous faisons
horus
Horus
We take separate roads
Nous prenons des routes séparées
We make different homes, but
Nous construisons des maisons différentes, mais
We're all tied to this one life
Nous sommes tous liés à cette seule vie
Love has no race
L'amour n'a pas de race
Every heart beats the same and
Chaque cœur bat de la même manière et
We're all tied to this one life
Nous sommes tous liés à cette seule vie
From the slum to a palace
Du bidonville au palais
Put your finger on the atlas
Mettez le doigt sur l'atlas
Everywhere the air is still the same
Partout l'air est toujours le même
From the gods of those who follow
Des dieux de ceux qui suivent
Everybody's hollow
Tout le monde est creux
If you turn the other way
Si tu te tournes dans l'autre sens
Put yourself in their place
Mettez-vous à leur place
Something's gotta break
Quelque chose doit se briser
horus
Horus
We take separate roads
Nous prenons des routes séparées
We make different homes but
Nous construisons des maisons différentes mais
We're all tied to this one life
Nous sommes tous liés à cette seule vie
Love has no race
L'amour n'a pas de race
Every heart beats the same and
Chaque cœur bat de la même manière et
We're all tied to this one life
Nous sommes tous liés à cette seule vie
We're all tied to this one life
Nous sommes tous liés à cette seule vie
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
This one life
Cette seule vie
This one life
Cette seule vie
horus
Horus
We take separate roads
Nous prenons des routes séparées
We make different homes but
Nous construisons des maisons différentes mais
We're all tied to this one life
Nous sommes tous liés à cette seule vie
Love has no race
L'amour n'a pas de race
Every heart beats the same and
Chaque cœur bat de la même manière et
We're all tied to this one life
Nous sommes tous liés à cette seule vie
We're all tied to this one life
Nous sommes tous liés à cette seule vie
We're all tied to this one life
Nous sommes tous liés à cette seule vie