One Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Why's the world so divided?
Waarom is de wereld zo verdeeld?
Everybody's fighting 'bout the way we think
Iedereen vecht over de manier waarop we denken
Someone else should live
Iemand anders zou moeten leven
When our kids are the leaders
Als onze kinderen de leiders zijn
They'll do it like the teachers
Ze zullen het doen zoals de leraren
That don't hear what we're saying
Die niet horen wat we zeggen
But they see the moves we make
Maar ze zien de bewegingen die we maken
horus
horus
We take separate roads
We nemen aparte wegen
We make different homes, but
We maken verschillende huizen, maar
We're all tied to this one life
We zijn allemaal gebonden aan dit ene leven
Love has no race
Liefde kent geen ras
Every heart beats the same and
Ieder hart klopt hetzelfde en
We're all tied to this one life
We zijn allemaal gebonden aan dit ene leven
From the slum to a palace
Van sloppenwijk tot paleis
Put your finger on the atlas
Leg uw vinger op de atlas
Everywhere the air is still the same
Overal is de lucht nog steeds hetzelfde
From the gods of those who follow
Van de goden van degenen die volgen
Everybody's hollow
Iedereen is hol
If you turn the other way
Als je de andere kant op draait
Put yourself in their place
Zet jezelf in hun plaats
Something's gotta break
Er moet iets kapot gaan
horus
horus
We take separate roads
We nemen aparte wegen
We make different homes but
We maken verschillende huizen, maar
We're all tied to this one life
We zijn allemaal gebonden aan dit ene leven
Love has no race
Liefde kent geen ras
Every heart beats the same and
Ieder hart klopt hetzelfde en
We're all tied to this one life
We zijn allemaal gebonden aan dit ene leven
We're all tied to this one life
We zijn allemaal gebonden aan dit ene leven
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
This one life
Dit ene leven
This one life
Dit ene leven
horus
horus
We take separate roads
We nemen aparte wegen
We make different homes but
We maken verschillende huizen, maar
We're all tied to this one life
We zijn allemaal gebonden aan dit ene leven
Love has no race
Liefde kent geen ras
Every heart beats the same and
Ieder hart klopt hetzelfde en
We're all tied to this one life
We zijn allemaal gebonden aan dit ene leven
We're all tied to this one life
We zijn allemaal gebonden aan dit ene leven
We're all tied to this one life
We zijn allemaal gebonden aan dit ene leven