So Close Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Shawn Hook – Tak blisko
by Shawn Hook
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I figured this out myself. The rest of the song has the same chords, so just repeat
Sam na to wpadłem. Reszta utworu ma te same akordy, więc po prostu powtórz
them. I noticed there are no chords available on the internet, hope this helps. Standard tuning.
oni. Zauważyłem, że w Internecie nie ma dostępnych akordów, mam nadzieję, że to pomoże. Standardowe strojenie.
Shawn's Website: http://shawnhook.com
Strona Shawna: http://shawnhook.com
#5
#5
I'm walkin' to the sound, the blood that moves around inside me.
Idę w stronę dźwięku, krwi, która krąży we mnie.
#5
#5
The beat drops in my heart, below my feet the stars can lift me.
Bicie spada w moim sercu, pod moimi stopami gwiazdy mogą mnie unieść.
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
#5
#5
The lanes are all clear, I've always dreamed that I'd be here, But this seems too weird.
Wszystkie pasy są czyste, zawsze marzyłem, że tu będę, ale to wydaje się zbyt dziwne.
CHORUS:
CHÓR:
Csus2 G5 D Bm#5 Csus2 Bm#5 D (G5, Dadd4/F#)
Csus2 G5 D Bm#5 Csus2 Bm#5 D (G5, Dadd4/F#)
So close I can taste it, I've waited all my life (for this)
Tak blisko, że mogę tego posmakować, czekałem całe życie (na to)
#5 #5
#5 #5
And I don't wanna waste it, I've chased this all my life (I'm so close)
I nie chcę tego zmarnować, goniłem za tym całe życie (jestem tak blisko)
This town will test your fate,
To miasto wystawi na próbę twój los,
Will put you in your place and leave you.
Ustawię cię na swoim miejscu i zostawię.
Where everyone's a name
Gdzie każdy ma imię
And everything's a game of who's who.
A wszystko jest grą kto jest kim.
PRE CHORUS 2:
PRZED CHORUSEM 2:
The cards are in play.
Karty są w grze.
I'm sitting on a hand
Siedzę na dłoni
That no one can take away.
Którego nikt nie może odebrać.
CHORUS:
CHÓR:
So close I can taste it,
Tak blisko, że mogę tego posmakować,
I've waited all my life (for this)
Czekałem całe życie (na to)
And I don't wanna waste it,
I nie chcę tego zmarnować,
I've chased this all my life (I'm so close)
Goniłem za tym całe życie (jestem tak blisko)
su su su
su su su
So close, so close, I've been so close all my life.
Tak blisko, tak blisko, byłem tak blisko przez całe życie.
#5 su
#5 su
I been needin', I believe that, I'll find a way somehow, all my life.
Potrzebowałem, wierzę w to, że jakoś znajdę sposób, przez całe życie.
The lanes are all clear
Wszystkie pasy są czyste
I've always dreamed that I'd be...
Zawsze marzyłem, że będę...
So close I can taste it,
Tak blisko, że mogę tego posmakować,
I've waited all my life (for this)
Czekałem całe życie (na to)
And I don't wanna waste it,
I nie chcę tego zmarnować,
I've chased this all my life (I'm so close)
Goniłem za tym całe życie (jestem tak blisko)
All the ways I've been shut out
Odcięto mnie na wszystkie sposoby
Yeah, I've been lost and found,
Tak, zgubiłem się i odnalazłem,
The tears and the breakdowns
Łzy i załamania
Have made me stronger now
Uczyniły mnie teraz silniejszym
I been needin', I believe that
Potrzebowałem, wierzę w to
I'll find a way somehow, all my life.
Jakoś znajdę sposób, przez całe życie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.