Canyons and Caverns Songtekst Nederlandse Vertaling

Canyons and Caverns by Shawn Mullins
Canyons en grotten door Shawn Mullins
Chords:
Akkoorden:
E(022100) Esus4 (033300) B (799600) A (577600) F#(244300)
E(022100) Esus4 (033300) B (799600) A (577600) F#(244300)
As you see you play the Barre? chords with open BE- strings. I don't know if the chords have other name.
Zoals je ziet, speel je de Barre? akkoorden met open BE-snaren. Ik weet niet of de akkoorden een andere naam hebben.
It's a little bit difficult to play the E and ESUS4 chords like Shawn do. Listen to the song and you
Het is een beetje moeilijk om de E- en ESUS4-akkoorden te spelen zoals Shawn dat doet. Luister naar het liedje en naar jou
it out.
het uit.
This way to play the song is close to the original.
Deze manier om het nummer te spelen komt dicht bij het origineel.
INTRO:
INTRO:
Play E /Esus4 B
Speel E /Esus4 B
on a mantle made of oakwood
op een mantel van eikenhout
there's a photograph from my childhood
er is een foto uit mijn kindertijd
it was taken in the desert early light
hij is genomen in het vroege licht van de woestijn
i look a lot like a leprechaun
Ik lijk veel op een kabouter
with a mexican vest and a red hippie hat on
met een Mexicaans vest en een rode hippiehoed op
maracas in my left hand, stick in my right
maracas in mijn linkerhand, stok in mijn rechterhand
there are canyons there are caverns
er zijn canyons, er zijn grotten
there are boarder roadside taverns
er zijn tavernes langs de grens
i am held captive by the big blue sky above me
ik word gevangen gehouden door de grote blauwe lucht boven mij
she naps with the tv on
ze doet een dutje met de tv aan
i smell the june cut grass from my pappy's lawn
Ik ruik het in juni gemaaid gras van het gazon van mijn papaver
i play alone in the little room upstairs
Ik speel alleen in het kleine kamertje boven
there are lincoln logs and cookie tins
er zijn Lincoln-logboeken en koekjesblikken
colored blocks and wars to win
gekleurde blokken en oorlogen om te winnen
i draw and i dream and beat my drums up there
Ik teken en ik droom en sla daarboven op mijn drums
there are circus lights and maple leaves
er zijn circuslichten en esdoornbladeren
there are daffodils and dogwood trees
er zijn narcissen en kornoeljebomen
i am held captive by the big blue sky above me
ik word gevangen gehouden door de grote blauwe lucht boven mij
Between here play the following chords (fingerplay):
Speel hiertussen de volgende akkoorden (vingerspel):
4xx400 5xx400 7xx800 2X and play B at last
4xx400 5xx400 7xx800 2X en speel eindelijk B
now the coffee's strong
nu is de koffie sterk
and the fruit's all wrong
en de vrucht is helemaal verkeerd
and my wakeup call's for somebody else
en mijn wake-up call is voor iemand anders
and the tv's hoax and neurosis jokes
en de hoax- en neurosegrappen van de tv
always keep my laughing at myself
blijf altijd om mezelf lachen
and i laugh a lot that's what i do
en ik lach veel, dat is wat ik doe
and i learn the things i never knew
en ik leer de dingen die ik nooit wist
and i see canyons i see caverns
en ik zie canyons, ik zie grotten
i see border roadside taverns
Ik zie tavernes langs de grens
and i am held captive by the big blue sky above me
en ik word gevangen gehouden door de grote blauwe lucht boven mij
i am held captive only by the big blue sky
ik word alleen gevangen gehouden door de grote blauwe lucht
E B ASUS2 E ASUS2 B E and fade out
E B ASUS2 E ASUS2 B E en fade-out
i am held captive by the big blue sky above me
ik word gevangen gehouden door de grote blauwe lucht boven mij
Roger Loftaas
Roger Loftaas