Canyons and Caverns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Canyons and Caverns by Shawn Mullins
Kaniony i jaskinie – Shawn Mullins
Chords:
Akordy:
E(022100) Esus4 (033300) B (799600) A (577600) F#(244300)
E(022100) Esus4 (033300) B (799600) A (577600) F#(244300)
As you see you play the Barre? chords with open BE- strings. I don't know if the chords have other name.
Jak widzisz, grasz w Barre? akordy z otwartymi strunami BE. Nie wiem, czy akordy mają inną nazwę.
It's a little bit difficult to play the E and ESUS4 chords like Shawn do. Listen to the song and you
Trochę trudno jest grać akordami E i ESUS4 tak jak Shawn. Posłuchaj piosenki i siebie
it out.
to wyszło.
This way to play the song is close to the original.
Ten sposób odtwarzania utworu jest zbliżony do oryginału.
INTRO:
WSTĘP:
Play E /Esus4 B
Zagraj w E /Esus4 B
on a mantle made of oakwood
na płaszczu z drewna dębowego
there's a photograph from my childhood
jest fotografia z mojego dzieciństwa
it was taken in the desert early light
zostało zrobione we wczesnym świetle pustyni
i look a lot like a leprechaun
wyglądam bardzo jak krasnoludek
with a mexican vest and a red hippie hat on
z meksykańską kamizelką i czerwonym hipisowskim kapeluszem
maracas in my left hand, stick in my right
marakasy w lewej ręce, kij w prawej
there are canyons there are caverns
są kaniony, są jaskinie
there are boarder roadside taverns
znajdują się przydrożne tawerny
i am held captive by the big blue sky above me
Jestem uwięziony przez wielkie błękitne niebo nade mną
she naps with the tv on
śpi przy włączonym telewizorze
i smell the june cut grass from my pappy's lawn
czuję zapach skoszonej w czerwcu trawy z trawnika mojego taty
i play alone in the little room upstairs
Gram sam w małym pokoju na górze
there are lincoln logs and cookie tins
są tam Lincoln Logs i puszki z ciasteczkami
colored blocks and wars to win
kolorowe klocki i wojny do wygrania
i draw and i dream and beat my drums up there
rysuję, marzę i uderzam tam w bębny
there are circus lights and maple leaves
są światła cyrkowe i liście klonu
there are daffodils and dogwood trees
są żonkile i derenie
i am held captive by the big blue sky above me
Jestem uwięziony przez wielkie błękitne niebo nade mną
Between here play the following chords (fingerplay):
Pomiędzy nimi zagraj następujące akordy (gra palcowa):
4xx400 5xx400 7xx800 2X and play B at last
4xx400 5xx400 7xx800 2X i zagraj w końcu w B
now the coffee's strong
teraz kawa jest mocna
and the fruit's all wrong
i owoce są złe
and my wakeup call's for somebody else
i moja pobudka jest dla kogoś innego
and the tv's hoax and neurosis jokes
oraz telewizyjne dowcipy o oszustwach i nerwicach
always keep my laughing at myself
zawsze śmiej się z siebie
and i laugh a lot that's what i do
i dużo się śmieję, to właśnie robię
and i learn the things i never knew
i dowiaduję się rzeczy, o których nigdy nie wiedziałem
and i see canyons i see caverns
i widzę kaniony, widzę jaskinie
i see border roadside taverns
Widzę przygraniczne przydrożne tawerny
and i am held captive by the big blue sky above me
i jestem uwięziony przez wielkie błękitne niebo nade mną
i am held captive only by the big blue sky
jestem trzymany w niewoli tylko przez wielkie błękitne niebo
E B ASUS2 E ASUS2 B E and fade out
E B ASUS2 E ASUS2 B E i zanikanie
i am held captive by the big blue sky above me
Jestem uwięziony przez wielkie błękitne niebo nade mną
Roger Loftaas
Rogera Loftaasa