Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Home - Shawn Mullins
Thuis - Shawn Mullins
The funniest girl I ever knew
Het grappigste meisje dat ik ooit heb gekend
Had hair as orange as halloween
Had haar zo oranje als Halloween
The bluest eyes that saw right through
De blauwste ogen die er dwars doorheen keken
All the BS in everything
Alle BS in alles
She was an artist from the start
Ze was vanaf het begin een kunstenaar
And she always sang from the bottom of her heart
En ze zong altijd uit het diepst van haar hart
And though her road was so long
En hoewel haar weg zo lang was
She finally made her way back home
Eindelijk ging ze terug naar huis
She finally made her way back home
Eindelijk ging ze terug naar huis
The loneliest kid I ever saw
Het eenzaamste kind dat ik ooit heb gezien
Owned an old man's callused hands
Bezat de eeltige handen van een oude man
Sitting barefoot in front of a dime store
Op blote voeten zitten voor een dubbeltjeswinkel
In a place some called the promised land
Op een plaats die sommigen het beloofde land noemden
He had hollow sunken eyes
Hij had holle, ingevallen ogen
But he was smiling big like he'd won some kinda prize
Maar hij glimlachte groots, alsof hij een of andere prijs had gewonnen
He was ragged, he was rolling like a stone
Hij was haveloos en rolde als een steen
In the dirty city streets that he called home
In de vuile stadsstraten die hij zijn thuis noemde
Yeah, the dirty city streets that he called home
Ja, de vuile stadsstraten die hij zijn thuis noemde
Hobos, tramps and troubadours
Zwervers, zwervers en troubadours
Don't ride in boxcars like they did before
Rijd niet in gesloten goederenwagens zoals voorheen
Seems like most of my heroes
Het lijken de meeste van mijn helden
Just ain't around no more
Is er gewoon niet meer
I know I'm lucky to sing my songs
Ik weet dat ik het geluk heb dat ik mijn liedjes zing
And if you want to you can sing along
En als je wilt, kun je meezingen
We've been on this road so long
We zijn al zo lang op deze weg
Won't you help me find my way back home?
Wil je me niet helpen de weg terug naar huis te vinden?
Help me find my way back home
Help mij de weg terug naar huis te vinden