Joshua Letras Tradução em Português

Joshua was an old man, his beard like mountain snow
Joshua era um homem velho, sua barba parecia neve na montanha
And when I was a boy we'd have jam sessions
E quando eu era menino, fazíamos jam session
I'd sneak off to old Sharptop, with my guitar I would go
Eu fugiria para o velho Sharptop, com meu violão eu iria
When I should have been at school, learnin' my lessons
Quando eu deveria estar na escola, aprendendo minhas lições
And he'd sip a little moonshine
E ele bebericaria um pouco de luar
And I'd smoke a corncob pipe
E eu fumaria um cachimbo de espiga de milho
And we'd pick all day until our fingers bled
E escolheríamos o dia todo até nossos dedos sangrarem
And right around supper time
E bem na hora do jantar
I'd run home in the night
eu correria para casa durante a noite
Just in time to get a whoppin' from my Dad
Bem a tempo de receber uma surra do meu pai
My friend Joshua tells me that picking wont pay the rent
Meu amigo Joshua me disse que colher não paga o aluguel
Well I set out to prove him wrong in time
Bem, eu decidi provar que ele estava errado a tempo
I dont guess I can recall all the hours that I spent
Acho que não consigo me lembrar de todas as horas que passei
Just beating on that old flat top of mine
Apenas batendo naquele meu velho topo plano
Me and my friend Joshua lord
Eu e meu amigo Joshua senhor
We must have played them all
Devemos ter jogado todos eles
And I got to where I could put the old man to shame
E cheguei onde poderia envergonhar o velho
I don't guess it ever seemed to bother Josh at all
Acho que isso nunca pareceu incomodar Josh
We still loved to pick 'em just the same
Nós ainda gostávamos de escolhê-los do mesmo jeito
Oh, way back when
Ah, há muito tempo, quando
He was 65 and I was 10
Ele tinha 65 anos e eu tinha 10
And I will never be as free again
E eu nunca serei tão livre novamente
Oh, way back when
Ah, há muito tempo, quando
The summer flew by quickly and Josh and I spent our time
O verão passou rápido e Josh e eu passamos nosso tempo
Writing words to songs from memories of his past
Escrevendo palavras para músicas a partir de memórias de seu passado
He'd tell me bout the way it was and I'd find the perfect rhyme
Ele me contaria como era e eu encontraria a rima perfeita
And I couldn't believe how we wrote our songs so fast
E eu não conseguia acreditar como escrevemos nossas músicas tão rápido
I never knew an old man could be so full of life
Eu nunca imaginei que um velho pudesse ser tão cheio de vida
The love we had was so hard to explain
O amor que tínhamos era tão difícil de explicar
And I remember how the tears fell when he spoke of his late wife
E lembro-me de como as lágrimas caíram quando ele falou da sua falecida esposa.
And I'd give him my 6-string to ease his pain
E eu daria a ele meu 6 cordas para aliviar sua dor
Oh, way back when
Ah, há muito tempo, quando
He was 65 and I was 10
Ele tinha 65 anos e eu tinha 10
And I will never be as free again
E eu nunca serei tão livre novamente
Oh, way back when
Ah, há muito tempo, quando
Instrumental Bridge (Solo): D, F, C, G, D, F, C, G
Ponte Instrumental (Solo): Ré, Fá, Dó, Sol, Ré, Fá, Dó, Sol
And then in late November
E então, no final de novembro
I knocked on his cabin door, I knocked and knocked but Joshua never came
Bati na porta da cabana dele, bati e bati, mas Joshua nunca apareceu
And I still remember, how he layed there on the floor
E ainda me lembro de como ele estava deitado no chão
And I went home a-cryin' in the rain
E fui para casa chorando na chuva
Oh, way back when
Ah, há muito tempo, quando
He was 65 and I was 10
Ele tinha 65 anos e eu tinha 10
And I will never be as free again
E eu nunca serei tão livre novamente
Oh, way back when
Ah, há muito tempo, quando
Oh, way back when
Ah, há muito tempo, quando
Oh, way back when
Ah, há muito tempo, quando